« Psal 104:15 Księga Psalmów 104:16 Psal 104:17 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(103:18a) Nasycona będą drwa polna a cedrowie libańszczy, ❬jeż❭ sadził jest;
2.PS.PUŁAWSKI(103:18a) Nasycona będą drwa polna a cedrowie libańszczy, jeż sadził;
3.WUJEK.1923Nasycają się drzewa polne i cedry Libanu, których nasadził.
4.GDAŃSKA.1881Nasycone bywają i drzewa Pańskie, i cedry Libanu, których nasadził;
5.GDAŃSKA.2017Nasycone są drzewa PANA, cedry Libanu, które zasadził;
6.PS.BYCZ.1854Nasycają-się drzewa Pana; cedry Libanu, które zasadził.
7.GÖTZE.1937Nasycone bywają drzewa Pańskie, cedry Libanonu, które zasadził.
8.CYLKOWNasiąkły drzewa Boże, cedry Libanu, które zasadził.
9.KRUSZYŃSKINasycone będą drzewa Pańskie - cedry Libanu, które posadził,
10.ASZKENAZY Nasycone będą drzewa Jehowy, cedry Libanu, które zaszczepił.
11.SZERUDAObficie zraszane są drzewa Pana, cedry Libanu, które posadził,
12.TYSIĄCL.WYD1(103:16) Wody do syta mają drzewa Pańskie, cedry Libanu, które zasadził.
13.TYSIĄCL.WYD5Drzewa Pana mają wody do syta, cedry Libanu, które zasadził.
14.BRYTYJKAObficie napojone są drzewa Pańskie, Cedry Libanu, które posadził,
15.POZNAŃSKASycą się wodą wyniosłe drzewa, cedry Libanu, któreś zasadził.
16.WARSZ.PRASKAA drzewa Pana piją wodę do syta, zwłaszcza cedry Libanu, zasadzone przez Niego.
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Napojone są drzewa WIEKUISTEGO, cedry Libanu, które zasadził.
18.EIB.BIBLIA.2016.LITDorodne są drzewa PANA, Cedry Libanu przez Niego zasadzone.
19.TOR.PRZ.Nasycą się drzewa Jhwh, cedry Libanu, które zasadził;