« Psal 119:2 Księga Psalmów 119:3 Psal 119:4 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(118:3) bo ci, jiż działają lichotę, na drogach jego nie chodzili.
2.PS.PUŁAWSKI(118:3) bo ci, jiż działają złość, na drogach jego nie chodzili.
3.WUJEK.1923Nie chodzili bowiem w drogach jego, którzy nieprawość czynią.
4.GDAŃSKA.1881I którzy nie czynią nieprawości, ale chodzą drogami jego.
5.GDAŃSKA.2017Którzy nie czynią nieprawości, ale chodzą jego drogami.
6.PS.BYCZ.1854Także, nie robią bezprawia, w-drogach-Jego, postępujący.
7.GÖTZE.1937Którzy też nie popełniają nieprawości, lecz chodzą drogami Jego.
8.CYLKOWI nie czynią krzywdy; drogami Jego chodzą.
9.KRUSZYŃSKIci nie czynią nieprawości, ale chodzą według dróg Jego.
10.ASZKENAZY Też nieprawości nie popełnili, w Jego kroczą drogach.
11.SZERUDAI nie czynią krzywdy, ale chodzą drogami Jego.
12.TYSIĄCL.WYD1(118:3) którzy nieprawości nie czynią, lecz kroczą Jego drogami.
13.TYSIĄCL.WYD5którzy nie czynią nieprawości, lecz kroczą Jego drogami.
14.BRYTYJKAKtórzy nie czynią krzywdy, Ale chodzą drogami jego.
15.POZNAŃSKAktórzy nie popełniają nieprawości i chodzą Jego drogami.
16.WARSZ.PRASKANie dopuszczają się żadnej nieprawości i chodzą Jego drogami.
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Nie czynią nieprawości, ale idą Jego drogami.
18.EIB.BIBLIA.2016.LITKtórzy nie wyrządzają innym krzywdy, Lecz zdecydowanie kroczą Jego drogami.
19.TOR.PRZ.Którzy także nie czynią nieprawości, ale chodzą Jego drogami.