« Psal 119:46 Księga Psalmów 119:47 Psal 119:48 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(118:47) I myślił jeśm w kaźniech twojich, jeż jeśm miłował.
2.PS.PUŁAWSKI(118:47) I myślił jeśm w kaźniech twoich, jeż jeśm miłował.
3.WUJEK.1923I rozmyślałem w przykazaniach twoich, którem umiłował.
4.GDAŃSKA.1881Bom się rozkochał w przykazaniach twoich, którem umiłował.
5.GDAŃSKA.2017Będę się rozkoszował twoimi przykazaniami, które umiłowałem.
6.PS.BYCZ.1854Owszem,-będę-się-rozweselał, w-przykazaniach-Twych, które miłuję.
7.GÖTZE.1937Będę miał swą rozkosz w przykazaniach Twoich, które miłuję.
8.CYLKOWI lubował się przykazaniami Twojemi, które umiłowałem.
9.KRUSZYŃSKII raduję się w przykazaniach Twoich, ponieważ kocham je.
10.ASZKENAZY I rozkoszować się będę w Twych rozkazaniach, które pokochałem.
11.SZERUDARozkoszuję się przykazaniami Twoimi, które pokochałem.
12.TYSIĄCL.WYD1(118:47) I będę się weselił z Twoich nakazów, które miłuję.
13.TYSIĄCL.WYD5I będę się weselił z Twoich przykazań, które miłuję.
14.BRYTYJKARozkoszuję się przykazaniami twoimi, Które pokochałem.
15.POZNAŃSKARozkoszą dla mnie są Twoje nakazy, bo bardzo je ukochałem.
16.WARSZ.PRASKARadują mnie szczerze Twoje przykazania i kocham je z serca całego.
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A kochał się w Twoich przykazaniach, które umiłowałem;
18.EIB.BIBLIA.2016.LITRozkoszuję się Twoimi przykazaniami, Są one moją miłością.
19.TOR.PRZ.Będę się również rozkoszował Twoimi przykazaniami, które umiłowałem.