« Psal 121:1 Księga Psalmów 121:2 Psal 121:3 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(120:2) Pomoc moja od Pana, jenże uczynił niebo i ziemię.
2.PS.PUŁAWSKI(120:2) Pomoc moja od Boga, jen uczynił niebo i ziemię.
3.WUJEK.1923Pomoc moja od Pana, który stworzył niebo i ziemię.
4.GDAŃSKA.1881Pomoc moja jest od Pana, który stworzył niebo i ziemię.
5.GDAŃSKA.2017Moja pomoc jest od PANA, który stworzył niebo i ziemię.
6.PS.BYCZ.1854Pomoc-moja, przybywa od Pana, stwórcy niebios i-ziemi.
7.GÖTZE.1937Pomoc moja od Pana, który stworzył niebo i ziemię!
8.CYLKOWPomoc moja od Boga, stwórcy nieba i ziemi?
9.KRUSZYŃSKIPomoc moja od Pana, który niebo i ziemię uczynił.
10.ASZKENAZY Pomoc moja od Jehowy, twórcy niebios i ziemi.
11.SZERUDAPomoc moja od Pana, stworzyciela nieba i ziemi.
12.TYSIĄCL.WYD1(120:2) Pomoc moja od Pana, co stworzył niebo i ziemię.
13.TYSIĄCL.WYD5Pomoc mi przyjdzie od Pana, co stworzył niebo i ziemię.
14.BRYTYJKAPomoc moja jest od Pana, Który uczynił niebo i ziemię.
15.POZNAŃSKAMoja pomoc nadejdzie od Jahwe, który stworzył niebo i ziemię.
16.WARSZ.PRASKAMoja pomoc przychodzi od Pana, który stworzył niebo i ziemię.
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Moja pomoc od WIEKUISTEGO, stwórcy Nieba i ziemi.
18.EIB.BIBLIA.2016.LITPomoc ześle mi PAN, Stwórca nieba i ziemi.
19.TOR.PRZ.Moja pomoc jest od Jhwh, który dogląda niebiosa i ziemię.