« Psal 132:6 Księga Psalmów 132:7 Psal 132:8 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(131:7) Wnidziem w stan jego, pokłonimy się na mieście, gdzie są stały nogi jego.
2.PS.PUŁAWSKI(131:7) Wnidziem w stan jego, pokłonimy sie na mieście, gdzie stały nogi jego.
3.WUJEK.1923Wnidziemy do przybytku jego: kłaniać się będziemy na miejscu, gdzie stały nogi jego.
4.GDAŃSKA.1881Wnijdźmyż do przybytków jego, a kłaniajmy się u podnóżka nóg jego.
5.GDAŃSKA.2017Wejdźmy do jego przybytków, oddajmy pokłon u podnóżka jego stóp.
6.PS.BYCZ.1854Wejdźmy do-mieszkań-Jego; czołem-bijmy, u-stopnia nóg-Jego.
7.GÖTZE.1937Wejdźmy do mieszkania Jego, a upadnijmy przed podnóżkiem nóg Jego.
8.CYLKOWWnijdźmyż do przybytków Jego, ukorzmy się u podnóżka stóp Jego.
9.KRUSZYŃSKIWnijdźmyż do Przybytku Jego, ukłońmy się u podnóżka nóg ]ego.
10.ASZKENAZY Dojdźmyż do siedzib Jego, pochylmy się kornie do podnóża Jego nóg!
11.SZERUDAWejdźmy do Jego przybytków, padnijmy na twarz u podnóżka stóp Jego.
12.TYSIĄCL.WYD1(131:7) Wejdźmy do Jego mieszkania, padnijmy przed podnóżkiem stóp Jego.
13.TYSIĄCL.WYD5Wejdźmy do Jego mieszkania, padnijmy u podnóżka stóp Jego!
14.BRYTYJKAWejdźmy do przybytków jego, Padnijmy na twarz u podnóżka stóp jego.
15.POZNAŃSKAWejdźmy do Jego Namiotu, ukórzmy się u podnóżka nóg Jego.
16.WARSZ.PRASKAPójdźmy na miejsce, gdzie mieszka, padnijmy u podnóżka Jego.
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Wejdźmy do Jego Przybytków, ukorzmy się u podnóżka Jego stóp.
18.EIB.BIBLIA.2016.LITWejdźmy do Jego przybytków, Pokłońmy się u Jego podnóżka.
19.TOR.PRZ.Wejdźmy do Jego przybytku, oddajmy pokłon u podnóżka Jego stóp.