« Psal 78:15 Księga Psalmów 78:16 Psal 78:17 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(77:19) i wywiodł wodę z opoki, i wywiodł jako rzeki wody.
2.PS.PUŁAWSKI(77:19) i w❬y❭wiodł wodę z opoki, i wywiodł jako rzeki wody.
3.WUJEK.1923I wywiódł wodę z opoki: i prowadził wody jako z rzeki.
4.GDAŃSKA.1881Wywiódł strumienie ze skały, a uczynił, że wody ciekły jako rzeki.
5.GDAŃSKA.2017Wydobył strumienie ze skały i sprawił, że wody płynęły jak rzeki.
6.PS.BYCZ.1854Nadto,-wydobywał strumienie z-opoki; że-spadały, jakby-rzéczne wody.
7.GÖTZE.1937Uczynił, że wytrysnęły strumienie ze skały i wody spłynęły nakształt rzek.
8.CYLKOWWydobywał strumienie z opoki, i sprowadzał jako rzeki wodę.
9.KRUSZYŃSKII wywiódł strumienie ze skały, i sprawił, że płynęły wody jako rzeki.
10.ASZKENAZY Wywiódł ze skały strumienie i wody pochylił nito rzeki.
11.SZERUDAWywiódł strumienie ze skały i sprawił, że wody ciekły jak rzeki.
12.TYSIĄCL.WYD1(77:16) I wydobył ze skały strumienie, i wylał wodę jak rzekę.
13.TYSIĄCL.WYD5Wydobył ze skały strumienie i sprawił, że woda popłynęła jak rzeka.
14.BRYTYJKASprawił, że strumienie trysnęły ze skałyI wody spływały jak rzeki
15.POZNAŃSKASprawił, że strumienie trysnęły z opoki i woda spływała jak potok.
16.WARSZ.PRASKAI sprawił, że z kamieni wytrysnęły strumienie, wody popłynęły jak obfite rzeki.
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Wydobywał strumienie ze skały i sprowadzał wodę jak rzeki.
18.EIB.BIBLIA.2016.LITSprawił, że skały trysnęły strumieniem, Spłynęły niczym potokami wód.