« Psal 78:2 Księga Psalmów 78:3 Psal 78:4 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(77:3) kielko słyszeli i poznali jesmy je, i oćcowie naszy powiadali są nam,
2.PS.PUŁAWSKI(77:3) kielko jesmy słyszeli i poznali jesmy je, i ojcowie nasz❬y❭ powiadali nam,
3.WUJEK.1923Jako wielkieśmy rzeczy słyszeli i poznali: i ojcowie nasi powiadali nam.
4.GDAŃSKA.1881Cośmy słyszeli, i poznali, i co nam ojcowie nasi opowiadali.
5.GDAŃSKA.2017Cośmy słyszeli i poznali i co nam opowiadali nasi ojcowie.
6.PS.BYCZ.1854Które słyszeliśmy, i-znamy-je; bo,-ojcowie-nasi, opowiadali nam.
7.GÖTZE.1937Cośmy słyszeli i doświadczyli, i co nam ojcowie nasi opowiadali,
8.CYLKOWCośmy słyszeli a poznali, a ojcowie nasi opowiadali nam.
9.KRUSZYŃSKIcośmy słyszeli i poznali - i ojcowie nasi nam opowiadali.
10.ASZKENAZY Któreśmy słyszeli a winniśmy je rozumieć a opowiedzieli nam ojcowie nasi.
11.SZERUDACośmy słyszeli i poznali, i co nam opowiadali ojcowie nasi.
12.TYSIĄCL.WYD1(77:3) Cośmy słyszeli i cośmy poznali, i co nam opowiedzieli nasi ojcowie,
13.TYSIĄCL.WYD5Cośmy słyszeli i cośmy poznali, i co nam opowiedzieli nasi ojcowie,
14.BRYTYJKACośmy słyszeli i poznali, I co nam opowiadali ojcowie nasi,
15.POZNAŃSKATego, cośmy słyszeli i poznali, co nam ojcowie nasi przekazali,
16.WARSZ.PRASKACośmy słyszeli, co doszło do naszych uszu i co nam opowiedzieli ojcowie,
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Co usłyszeliśmy, poznaliśmy i co nam opowiadali ojcowie,
18.EIB.BIBLIA.2016.LITTego, co słyszeliśmy i co poznaliśmy, O czym opowiadali nam nasi ojcowie,