« Psal 78:61 Księga Psalmów 78:62 Psal 78:63 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(77:68) I swięził w mieczu lud swoj, i dziedzinę swoję wzgardzał.
2.PS.PUŁAWSKI(77:68) I swięził w mieczu lud swoj, i dziedzinę swoję wzgardził.
3.WUJEK.1923I dał pod miecz lud swój, i wzgardził dziedzictwo swoje.
4.GDAŃSKA.1881Dał pod miecz lud swój, a na dziedzictwo swoje rozgniewał się.
5.GDAŃSKA.2017Wydał swój lud pod miecz i rozgniewał się na swoje dziedzictwo.
6.PS.BYCZ.1854Nawet-wydał-był, pod-miecz, lud-swój; bo,-na-dziedzictwo-swojé, rozgniéwanym-był.
7.GÖTZE.1937Wydał lud Swój na miecz i rozgniewał się na dziedzictwo Swoje;
8.CYLKOWI podał pod miecz lud Swój, i na dziedzictwo Swoje się uniósł.
9.KRUSZYŃSKII dał pod miecz naród swój, a na dziedzictwo swe zagniewał się.
10.ASZKENAZY Wydał lud Swój na miecz a gniewem wezbrał na dziedzictwo Swoje.
11.SZERUDAWydał lud swój na pastwę miecza i oburzył się bardzo na dziedzictwo swoje.
12.TYSIĄCL.WYD1(77:62) I wydał pod miecz swój naród, i rozjątrzył się na swoje dziedzictwo.
13.TYSIĄCL.WYD5I wydał pod miecz swój naród, i rozjątrzył się na swoje dziedzictwo.
14.BRYTYJKAWydał lud swój na pastwę mieczaI rozgniewał się na dziedzictwo swoje.
15.POZNAŃSKAlud swój wydał na pastwę miecza i zawrzał gniewem przeciw swemu dziedzictwu;
16.WARSZ.PRASKAA swoich ludzi oddał pod miecz i bardzo się gniewał na nich – własność swoją.
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Poddał pod miecz Swój lud, bo się uniósł na Swe dziedzictwo.
18.EIB.BIBLIA.2016.LITWydał swój lud na pastwę miecza, Rozgniewał się na swoje dziedzictwo.