« Psal 78:65 Księga Psalmów 78:66 Psal 78:67 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(77:72) I uderzył nieprzyjaciele swoje w pośladki, przekorę wiekują dał jim.
2.PS.PUŁAWSKI(77:72) I uderzył nieprzyjaciele swe w pośladki, przekorę wiekują dał jim.
3.WUJEK.1923I zaraził nieprzyjacioły swe na pośladkach: dał im hańbę wieczną.
4.GDAŃSKA.1881I zaraził nieprzyjaciół swoich na pośladkach, a na wieczną hańbę podał ich.
5.GDAŃSKA.2017I uderzył na tyły swoich wrogów, okrył ich wieczną hańbą.
6.PS.BYCZ.1854I-wyparł wrogów-swych wstecz; On, hańbę wieczną, zadał im.
7.GÖTZE.1937I poraził z tylu wrogów Swoich, zadał im wieczną hańbę.
8.CYLKOWI odparł ciemięzców jego na powrót, sromotę wieczną zadał im.
9.KRUSZYŃSKIUderzył nieprzyjaciół jego na tyłach - dał ich na hańbę wieczną.
10.ASZKENAZY Pobił w tył swoje wrogi, dał im - wstyd wieczny.
11.SZERUDAUderzył na tyły wrogów swoich i okrył ich wieczną hańbą.
12.TYSIĄCL.WYD1(77:66) I od tyłu swych nieprzyjaciół poraził: wieczystą sromotą ich okrył.
13.TYSIĄCL.WYD5I uderzył od tyłu na swych nieprzyjaciół, wieczystą sromotą ich okrył.
14.BRYTYJKAUderzył na tyły wrogów swoichI okrył ich wieczną hańbą.
15.POZNAŃSKAuderzył na tyły swych przeciwników i okrył ich wieczną hańbą.
16.WARSZ.PRASKAI znowu zaatakował wrogów, i okrył ich wieczną hańbą.
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.I z powrotem odparł jego ciemięzców, zadając im wieczną hańbę.
18.EIB.BIBLIA.2016.LITI uderzył na tył swoich wrogów, Ściągnął na nich niezatartą hańbę.