« Psal 89:26 Księga Psalmów 89:27 Psal 89:28 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(88:27) a ja pirzwieńcem położę onego, wysokiego nad krolmi ziemie.
2.PS.PUŁAWSKI(88:27) a ja pirzwieńca postawię ji, wysokiego nad krolmi ziemie.
3.WUJEK.1923(89:28) A ja go pierworodnym uczynię; wyższym nad króle ziemskie.
4.GDAŃSKA.1881(89:28) Ja go też za pierworodnego wystawię, i za wyższego nad królami ziemi.
5.GDAŃSKA.2017Ja też uczynię go pierworodnym i najwyższym wśród królów ziemi.
6.PS.BYCZ.1854(89:28) Takżeć Ja, pierworodnym ustanowię-go, najwyższym z-królów ziemskich.
7.GÖTZE.1937(89:28) Ja go zaś uczynię pierworodnym, najwyższym z królów ziemi.
8.CYLKOW(89:28) Ja téż pierworodnym ustanowię go, najwyższym nad królami ziemi.
9.KRUSZYŃSKI(89:28) Ja go też dam za pierworodnego, za wyższego ponad królów ziemskich.
10.ASZKENAZY (89:28) Toż i Ja uczynię go pierworodnym, najwyższym. między królami ziemi.
11.SZERUDA(89:28) A Ja uczynię go pierworodnym, najwyższym wśród królów ziemi.
12.TYSIĄCL.WYD1(88:28) A Ja go ustanowię pierworodnym, najwyższym wśród królów ziemi.
13.TYSIĄCL.WYD5(89:28) A Ja go ustanowię pierworodnym, największym wśród królów ziemi.
14.BRYTYJKA(89:28) Ja zaś uczynię go pierworodnym, Najwyższym wśród królów ziemi.
15.POZNAŃSKA(89:28) Ja zaś ustanowię go pierworodnym, najwyższym spośród królów ziemskich.
16.WARSZ.PRASKA(89:28) A Ja go uczynię pierworodnym moim i największym pośród wszystkich władców ziemi.
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.(89:28) Ja go też ustanowię pierworodnym i najwyższym nad królami ziemi.
18.EIB.BIBLIA.2016.LIT(89:28) Ja natomiast jego uczynię pierworodnym I najwyższym pośród królów ziemi.