« Psal 89:43 Księga Psalmów 89:44 Psal 89:45 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(88:43) Skaził jeś ji od oczyszczenia a stolec jego na ziemi starł jeś.
2.PS.PUŁAWSKI(88:43) Skaziłeś ji od oczyszczenia i stolec jego na ziemię stargł jeś.
3.WUJEK.1923(89:45) Zepsowałeś ochędożenie jego: a stolicę jego uderzyłeś o ziemię.
4.GDAŃSKA.1881(89:45) Zniosłeś ochędóstwo jego, a stolicę jego uderzyłeś o ziemię.
5.GDAŃSKA.2017Położyłeś koniec jego chwale, a jego tron obaliłeś na ziemię.
6.PS.BYCZ.1854(89:45) Tyś go ogołocił z-blasku-jego; a,-tron-jego, na-ziemię zrzuciłeś.
7.GÖTZE.1937(89:45) Położyłeś kres sławie jego, a tron jego obaliłeś na ziemię.
8.CYLKOW(89:45) Znieważyłeś blask jego, a tron jego o ziemię powaliłeś.
9.KRUSZYŃSKI(89:45) Sprawiłeś, że ustało ochędóstwo jego, a tron jego na ziemię zrzuciłeś.
10.ASZKENAZY (89:45) Kres położyłeś mimo czystości jego a ku ziemi cisnąłeś jego tron.
11.SZERUDA(89:45) Usunąłeś berło z ręki jego, a tron jego obaliłeś na ziemię.
12.TYSIĄCL.WYD1(88:45) Kazałeś zgasnąć jego blaskowi i wywróciłeś tron jego na ziemię.
13.TYSIĄCL.WYD5(89:45) kres położyłeś jego wspaniałości i wywróciłeś tron jego na ziemię.
14.BRYTYJKA(89:45) Pozbawiłeś blasku majestat jego, A tron jego obaliłeś na ziemię,
15.POZNAŃSKA(89:45) położyłeś kres jego świetności i obaliłeś tron jego na ziemię.
16.WARSZ.PRASKA(89:45) Kres położyłeś jego wspaniałości, tron jego przewróciłeś na ziemię.
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.(89:45) Znieważyłeś jego blask, a tron jego powaliłeś na ziemię.
18.EIB.BIBLIA.2016.LIT(89:45) Pozwoliłeś, by przygasła jego świetność I jego tron przewróciłeś na ziemię.