1. | BUDNY.1574 | A Kaifasz był który poradził Judom, że pożyteczniej jednemu człowiekowi umrzeć za lud. |
2. | WUJEK.1923 | A Kaiphasz był, który był radę dał Żydom: Że pożyteczno jest, aby jeden człowiek umarł za lud. |
3. | RAKOW.NT | A był Kaiafasz, który radził Żydom, że pożyteczno jest jednego człowieka stracić za lud. |
4. | GDAŃSKA.1881 | A Kaifasz ten był, który Żydom radził, że pożyteczno jest, aby jeden człowiek umarł za lud. |
5. | GDAŃSKA.2017 | To Kajfasz był tym, który doradził Żydom, że pożyteczniej jest, aby jeden człowiek umarł za lud. |
6. | SZCZEPAŃSKI | Kajfasz to właśnie poradził Judejczykom, że lepiej jest, aby jeden człowiek za lud śmierć poniósł. |
7. | MARIAWICI | A Kajfasz był ten, który był dał radę Żydom: Że potrzeba jest, aby jeden człowiek umarł za lud. |
8. | GRZYM1936 | Kajfasz właśnie był tym, który żydom radził, że lepiej jest, żeby jeden człowiek za lud umierał. |
9. | DĄBR.WUL.1973 | Kajfasz to właśnie dał był radę Żydom, że lepiej, aby jeden człowiek umarł za naród. |
10. | DĄBR.GR.1961 | Kajfasz to właśnie dał był radę Żydom, że lepiej, aby jeden człowiek umarł za naród. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | Właśnie Kajfasz poradził Żydom, że lepiej jest, aby jeden człowiek zginął za naród. |
12. | BRYTYJKA | A Kaifasz był właśnie tym, który doradził Żydom, że jest lepiej, aby jeden człowiek umarł za lud. |
13. | POZNAŃSKA | To właśnie Kajfasz doradził Judejczykom, że lepiej, aby jeden człowiek umarł za naród. |
14. | WARSZ.PRASKA | To właśnie Kajfasz poradził Żydom, iż warto, aby jeden człowiek zginął za cały naród. |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zaś Kaifasz był tym, który doradził Żydom, że z powodu ludu jest pożyteczne umrzeć jednemu człowiekowi. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | To właśnie Kajfasz swego czasu doradził Żydom, że lepiej, aby jeden człowiek umarł za lud. |
17. | TOR.PRZ. | A był to ten Kajfasz, który radził Żydom, że korzystniej jest, aby jeden człowiek zginął za lud. |