« Jan 8:26 Ewangelia Jana 8:27 Jan 8:28 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574(8:17) (I) nie zrozumieli że ojcem swym zwał Boga.
2.WUJEK.1923A nie rozumieli, że Ojcem swoim Boga nazywał.
3.RAKOW.NTA nie zrozumieli, że o Ojcu im mówił.
4.GDAŃSKA.1881Ale nie zrozumieli, że im o Ojcu mówił.
5.GDAŃSKA.2017Nie zrozumieli jednak, że mówił im o Ojcu.
6.SZCZEPAŃSKI{I} nie zrozumieli, że {Boga} nazywał im Ojcem (swoim).
7.MARIAWICIAle nie zrozumieli, że Ojcem Swoim Boga nazywał.
8.GRZYM1936Ale oni nie zrozumieli, że Boga Ojcem swoim nazywał.
9.DĄBR.WUL.1973I nie zrozumieli, że Boga nazywał Ojcem swoim.
10.DĄBR.GR.1961Nie zrozumieli, że mówił do nich o Ojcu.
11.TYSIĄCL.WYD5A oni nie pojęli, że im mówił o Ojcu.
12.BRYTYJKANie zrozumieli jednak tego, że im o Ojcu mówił.
13.POZNAŃSKANie poznali, że mówi im o Ojcu.
14.WARSZ.PRASKAAle oni nawet nie domyślili się, że mówił o Ojcu.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Lecz nie poznali, że to im Ojciec mówił.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITNie zrozumieli jednak, że im mówił o Ojcu.
17.TOR.PRZ.Ale nie zrozumieli, że im mówił o Ojcu.