« Jan 8:45 Ewangelia Jana 8:46 Jan 8:47 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574(8:36) Kto zwas przewodzi na mię grzech? A jeśli prawdę mówię, dlaczegoż (wy) niewierzycie mi?
2.WUJEK.1923Kto z was dowiedzie na mię grzechu? Jeźli prawdę mówię, czemu mi nie wierzycie?
3.RAKOW.NTKtóryż z was przekona mię z grzechu? A jeśliż prawdę mówię, przecz wy nie wierzycie mi?
4.GDAŃSKA.1881Któż mię z was obwini z grzechu? Jeźliż prawdę mówię, przeczże wy mi nie wierzycie?
5.GDAŃSKA.2017Któż z was obwini mnie o grzech? Jeśli mówię prawdę, dlaczego mi nie wierzycie?
6.SZCZEPAŃSKIKtóż z was może dowieść Mi grzechu? Gdy prawdę (wam) mówię, dlaczego Mi nie wierzycie?
7.MARIAWICIKto z was dowiedzie na Mnie grzechu? Jeśli wam prawdę mówię, czemu Mi nie wierzycie?
8.GRZYM1936Kto z was dowiedzie na mnie grzechu? Jeśli prawdę wam mówię, czemu mi nie wierzycie?
9.DĄBR.WUL.1973Kto z was dowiedzie mi grzechu? Jeśli wam prawdę mówię, czemu mi nie wierzycie?
10.DĄBR.GR.1961Kto z was dowiedzie mi grzechu? Jeżeli prawdę mówię, czemu mi nie wierzycie?
11.TYSIĄCL.WYD5Kto z was udowodni Mi grzech? Jeżeli mówię prawdę, to dlaczego Mi nie wierzycie?
12.BRYTYJKAKtóż z was może mi dowieść grzechu? Jeśli mówię prawdę, dlaczego nie wierzycie mi?
13.POZNAŃSKAKtóż z was udowodni Mi, że grzeszę? A jeśli mówię prawdę, dlaczego Mi nie wierzycie?
14.WARSZ.PRASKAJeżeli mówię prawdę, to czemu Mi nie wierzycie?
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Kto z was oskarża mnie co do grzechu? Jeżeli mówię prawdę, dlaczego mi nie wierzycie?
16.EIB.BIBLIA.2016.LITKto z was może dowieść Mi grzechu? A jeśli mówię prawdę, dlaczego Mi nie wierzycie?
17.TOR.PRZ.„Kto z was skarci mnie za grzech? Natomiast, jeśli ja mówię prawdę, dlaczego wy mi nie wierzycie?”