« DzA 2:33 Dzieje Apostolskie 2:34 DzA 2:35 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Bo nie Dawid wstąpił do niebios, lecz mówi sam: Rzekł Pan Panu memu, siądź po prawicy mojej,
2.WUJEK.1923Albowiem Dawid nie wstąpił do nieba, lecz sam powiada: Rzekł Pan Panu memu, siądź na prawicy mojéj,
3.RAKOW.NTAbowiem nie Dawid wstąpił na niebiosa; lecz mówi sam: Rzekł Pan panu memu, siądź po prawicy mej,
4.GDAŃSKA.1881Albowiemci Dawid nie wstąpił do nieba, lecz sam powiada: Rzekł Pan Panu memu, siądź po prawicy mojej,
5.GDAŃSKA.2017Dawid bowiem nie wstąpił do nieba, a jednak sam mówi: Powiedział Pan memu Panu: Siądź po mojej prawicy;
6.JACZEWSKIDawid nie wstąpił do nieba, i nie o sobie lecz o kim innym on mówił, gdy się wyraził: Rzekł Pan Panu memu, siedź po prawicy mojej,
7.SZCZEPAŃSKIAlbowiem Dawid nie wstąpił do niebios, a jednak powiada: »Rzekł Pan do Pana mego: Siądź po prawicy mojej,
8.MARIAWICIAlbowiem Dawid nie wstąpił do Nieba, ale sam powiada: Rzekł Pan Panu mojemu: Siądź na prawicy Mojej,
9.DĄBR.WUL.1973Albowiem Dawid nie wstąpił do nieba, a jednak powiada: Rzekł Pan do Pana mego: Zasiądź po prawicy mej,
10.DĄBR.GR.1961Albowiem Dawid nie wstąpił do nieba, a jednak powiada: Rzekł Pan do Pana mego: Zasiądź po prawicy mej,
11.TYSIĄCL.WYD5jak to sami widzicie i słyszycie. Bo Dawid nie wstąpił do nieba, a jednak powiada: Rzekł Pan do Pana mego: Siądź po prawicy mojej,
12.BRYTYJKAAlbowiem nie Dawid wstąpił do nieba, powiada bowiem sam:Rzekł Pan Panu memu: Siądź po prawicy mojej,
13.POZNAŃSKANie Dawid przecież wstąpił do nieba, sam bowiem mówi: »Powiedział Pan do mego Pana: Usiądź po prawicy mojej,
14.WARSZ.PRASKABo przecież Dawid nie wstąpił sam do nieba, a jednak powiedział: Rzekł Pan do Pana mego: siądź po prawicy mojej,
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Bowiem nie Dawid wstąpił do niebios, ale sam mówi: Rzekł Pan Panu memu: Usiądź z mojej prawej strony,
16.EIB.BIBLIA.2016.LITBo to nie Dawid wstąpił do nieba, a jednak sam mówi: Pan oświadczył memu Panu: Usiądź po mojej prawicy,
17.TOR.PRZ.Albowiem Dawid nie wstąpił do nieba, lecz sam mówi: Powiedział Pan mojemu Panu: Zasiadaj po mojej prawicy,