| 1. | BUDNY.1574 | (5:4) Lecz porubstwo i wszelka nieczystota, albo łakomstwo, niech ani mianowano będzie u was, jako przystoi świętym. |
| 2. | WUJEK.1923 | A porubstwo i wszelka nieczystość, albo łakomstwo niechaj nie będzie ani pomieniono między wami, jako świętym przystoi. |
| 3. | RAKOW.NT | A wszeteczeństwo i wszelka nieczystość abo łakomstwo, niechaj nie będzie ani pomieniono między wami, jako przystoi świętym; |
| 4. | GDAŃSKA.1881 | A wszeteczeństwo i wszelka nieczystość albo łakomstwo niechaj nie będzie ani mianowane między wami, jako przystoi na świętych. |
| 5. | GDAŃSKA.2017 | A nierząd i wszelka nieczystość albo chciwość niech nie będą nawet wśród was wspominane, jak przystoi świętym; |
| 6. | JACZEWSKI | A porubstwo i wszelka nieczystość i chciwość niech nie będą znane śród was: to przystoi świętym. |
| 7. | SYMON | A porubstwo, i wszelka nieczystość albo chciwość, niechaj nie będzie ani pomieniona między wami, jako świętym przystoi: |
| 8. | MARIAWICI | A nieczystość i wszelkie plugastwo, albo też chciwość niech nie będzie ani pomienione między wami, tak jako przystoi Świętym; |
| 9. | DĄBR.WUL.1973 | A rozpusta i wszelka nieczystość albo chciwość niech nie będą nawet wspominane między wami, jak przystoi świętym. |
| 10. | DĄBR.GR.1961 | A rozpusta i wszelka nieczystość czy chciwość niech nie będą nawet wspominane między wami, jak przystoi świętym. |
| 11. | TYSIĄCL.WYD5 | O nierządzie zaś i wszelkiej nieczystości albo chciwości niechaj nawet mowy nie będzie wśród was, jak przystoi świętym, |
| 12. | BRYTYJKA | A rozpusta i wszelka nieczystość lub chciwość niech nawet nie będą wymieniane wśród was, jak przystoi świętym, |
| 13. | POZNAŃSKA | A nierząd, wszelka nieczystość czy chciwość niechaj nie będą nawet wspominane wśród was, bo tak przystoi świętym. |
| 14. | WARSZ.PRASKA | O nierządzie zaś i wszelkiej nieczystości lub chciwości nie może być nawet mowy wśród was, którzy stanowicie lud święty. |
| 15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zaś cudzołóstwo oraz wszelka nieczystość, czy zachłanność, niech ani nie będzie wśród was wymieniana, tak jak przystoi świętym. |
| 16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Natomiast nierząd, różnego rodzaju nieczystość lub chciwość niech nawet nie będą wspominane wśród was. To niegodne świętych, |
| 17. | TOR.PRZ. | A nierząd i wszelka nieczystość albo chciwość niech nie będą nawet wymieniane pośród was, tak jak przystoi świętym, |