Pokaż oryg. numery wersetów| 1. | BUDNY.1574 | I (ku) nowej umowy pośrednikowi Jesusowi, i (ku) krwi kropienia, lepiej mówiącej niż Ablowa. | | 2. | WUJEK.1923 | I Jezusa, pośrednika nowego Testamentu, i pokropienia krwie lepiej mówiącej niźli Ablowa. | | 3. | RAKOW.NT | I do przymierza nowego pojśrzednika Jezusa, i do krwie pokropienia, lepszego coś mówiącej nad Abela. | | 4. | GDAŃSKA.1881 | I do pośrednika nowego testamentu, Jezusa, i do krwi pokropienia, lepsze rzeczy mówiącej niż Ablowa. | | 5. | GDAŃSKA.2017 | I do pośrednika nowego przymierza, Jezusa, do krwi, którą się kropi, a która mówi lepsze rzeczy niż krew Abla. | | 6. | JACZEWSKI | Stanęliście przed pośrednikiem nowego przymierza, JEZUSEM; przed rozlaną jego krwią, która głośniej przemawia, niż krew Ablowa. | | 7. | SYMON | do Jezusa, pośrednika nowego przymierza, i do pokropienia krwią, którą woła daleko głośniej, niźli krew Abla. | | 8. | MARIAWICI | i do Pośrednika Nowego Testamentu, Jezusa, i do pokropienia Krwią, która lepiej mówi niźli Ablowa. | | 9. | DĄBR.WUL.1973 | do Jezusa, pośrednika Nowego Testamentu, i do pokropienia krwią wołającą głośniej niż krew Abla. | | 10. | DĄBR.GR.1961 | do Jezusa, pośrednika Nowego Testamentu oraz do pokropienia krwią, która woła głośniej niż krew Abla. | | 11. | TYSIĄCL.WYD5 | do Pośrednika Nowego Testamentu - Jezusa, do pokropienia krwią, która przemawia mocniej niż [krew] Abla. | | 12. | BRYTYJKA | I do pośrednika nowego przymierza, Jezusa i do krwi, którą się kropi, a która przemawia lepiej niż krew Abla. | | 13. | POZNAŃSKA | i do Jezusa, pośrednika Nowego Przymierza, i do pokropienia krwią wołającą głośniej niż Abel. | | 14. | WARSZ.PRASKA | do pośrednika Nowego Testamentu – Jezusa i wreszcie do owej krwi oczyszczającej, która posiada skuteczniejszą wymowę niż [krew] Abla. | | 15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Także do pośrednika Nowego Testamentu Jezusa, oraz do krwi pokropienia, silniej mówiącej niż Abla. | | 16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | i do pośrednika Nowego Przymierza, Jezusa, oraz do krwi, którą się kropi, a która przemawia wyraźniej niż krew Abla. | | 17. | TOR.PRZ. | I do pośrednika nowego przymierza, Jezusa, i do krwi pokropienia, która przemawia potężniej od krwi Abla. |
|