| 1. | BUDNY.1574 | Wyznawajcie jeden drugim upadki, i módlcie się jeden za drugiego, abyście uzdrowieni byli. Wiele może sprawiedliwego proźba skuteczna. |
| 2. | WUJEK.1923 | Spowiadajcie się tedy jedni drugim grzechów waszych, i módlcie się jedni za drugimi, abyście byli zbawieni; albowiem wiele może ustawiczna prośba sprawiedliwego. |
| 3. | RAKOW.NT | Wyznawajcie jedni drugim upadki, i módlcie się jedni za drugimi, abyście byli uleczeni; wiele może prośba sprawiedliwego skutecznie uczyniona. |
| 4. | GDAŃSKA.1881 | Wyznawajcie jedni przed drugimi upadki, a módlcie się za drugimi; abyście byli uzdrowieni. Wiele może uprzejma modlitwa sprawiedliwego. |
| 5. | GDAŃSKA.2017 | Wyznawajcie sobie nawzajem upadki i módlcie się jedni za drugich, abyście byli uzdrowieni. Wiele może usilna modlitwa sprawiedliwego. |
| 6. | JACZEWSKI | Spowiadajcie się jedni przed drugimi z grzechów swoich i módlcie się wzajemnie za siebie, abyście zbawieni byli, bo ustawiczna modlitwa sprawiedliwego ma wielkie znaczenie. |
| 7. | MARIAWICI | Wyznawajcie tedy jeden drugiemu grzechy wasze i módlcie się jedni za drugich, abyście byli zbawieni. Bo wiele może ustawiczna modlitwa człowieka sprawiedliwego. |
| 8. | DĄBR.WUL.1973 | Wyznawajcie więc jedni drugim grzechy wasze i módlcie się nawzajem, abyście zostali zbawieni, wielkie bowiem ma znaczenie usilna prośba sprawiedliwego. |
| 9. | DĄBR.GR.1961 | Wyznawajcie więc sobie nawzajem grzechy wasze i módlcie się jedni za drugich, abyście zostali uleczeni. Wielką moc ma usilna prośba sprawiedliwego. |
| 10. | TYSIĄCL.WYD5 | Wyznawajcie zatem sobie nawzajem grzechy, módlcie się jeden za drugiego, byście odzyskali zdrowie. Wielką moc posiada wytrwała modlitwa sprawiedliwego. |
| 11. | BRYTYJKA | Wyznawajcie tedy grzechy jedni drugim i módlcie się jedni za drugich, abyście byli uzdrowieni. Wiele może usilna modlitwa sprawiedliwego. |
| 12. | POZNAŃSKA | Wyznawajcie więc jedni drugim grzechy i módlcie się wzajemnie za siebie, abyście zostali uzdrowieni! Wielką ma moc wytrwała modlitwa sprawiedliwego! |
| 13. | WARSZ.PRASKA | Wyznawajcie jedni drugim wasze grzechy, módlcie się za siebie wzajemnie, żebyście wrócili do zdrowia. Wytrwała modlitwa sprawiedliwego może bowiem wiele. |
| 14. | KALETA | Wyznawajcie przeto jedni_drugim grzechy, a módlcie_się za sobą_wzajemnie, abyście byli_uzdrowieni. Wiele może modlitwa sprawiedliwego uprzejma. |
| 15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Wyznawajcie jedni drugim swe upadki oraz módlcie się jedni za drugich, byście zostali wyleczeni. Wielki wpływ ma modlitwa sprawiedliwego. |
| 16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Wyznawajcie zatem grzechy jedni drugim i módlcie się o siebie nawzajem, abyście w ten sposób zostali uzdrowieni. Modlitwa sprawiedliwego może odnieść wielki skutek. |
| 17. | TOR.PRZ.2023 | Wyznawajcie jedni drugim upadki i módlcie się jedni za drugich, abyście zostali uzdrowieni. Wiele może usilna modlitwa sprawiedliwego. |