| 1. | BUDNY.1574 | I widziałem siedm aniołów, którzy przed Bogiem stoją, i dano jim siedm trąb. |
| 2. | WUJEK.1923 | I widziałem siedm Aniołów stojących przed oczyma Bożemi, a dano im siedm trąb. |
| 3. | RAKOW.NT | I widziałem onych siedm Aniołów którzy przed Bogiem stanęli; a dano im siedm trąb. |
| 4. | GDAŃSKA.1881 | I widziałem siedm onych Aniołów, którzy stoją przed obliczem Bożem, a dano im siedm trąb. |
| 5. | GDAŃSKA.2017 | I zobaczyłem siedmiu aniołów, którzy stoją przed Bogiem. I dano im siedem trąb. |
| 6. | JACZEWSKI | I ujrzałem siedmiu aniołów: stali oni przed obliczem Bożem i dano im siedem trąb. |
| 7. | APOKALYPSIS.1905 | I widziałem siedmiu aniołów, którzy przed obliczem Boga stanęli; i dano im siedm trąb. |
| 8. | MARIAWICI | I widziałem siedmiu Aniołów, stojących przed Obliczem Boga; i dano im siedem trąb. |
| 9. | DĄBR.WUL.1973 | I ujrzałem siedmiu Aniołów przed obliczem Bożym, i rozdano im siedem trąb. |
| 10. | DĄBR.GR.1961 | I ujrzałem siedmiu Aniołów, jak stanęli przed obliczem Bożym, i rozdano im siedem trąb. |
| 11. | TYSIĄCL.WYD5 | I ujrzałem siedmiu aniołów, którzy stoją przed Bogiem, a dano im siedem trąb. |
| 12. | BRYTYJKA | I widziałem siedmiu aniołów, którzy stoją przed Bogiem, i dano im siedem trąb. |
| 13. | POZNAŃSKA | Potem ujrzałem siedmiu aniołów, którzy stoją przed Bogiem. Dano im siedem trąb. |
| 14. | WARSZ.PRASKA | Wtedy zobaczyłem siedmiu aniołów, którzy stali przed Bogiem. I wręczono im siedem trąb. |
| 15. | KALETA | I widziałem siedem aniołów, którzy przed Bogiem stoją, a dano im siedem trąb. |
| 16. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zobaczyłem też siedmiu aniołów, którzy stanęli przed Bogiem i zostało im dane siedem trąb. |
| 17. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Zobaczyłem siedmiu aniołów. Stali przed Bogiem. Dano im siedem trąb. |
| 18. | TOR.PRZ. | I zobaczyłem siedmiu aniołów, którzy stali przed Bogiem, i dano im siedem trąb. |