« 4Moj 31:30 4 Księga Mojżeszowa 31:31 4Moj 31:32 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923I uczynili Mojżesz i Eleazar, jako Pan przykazał.
2.GDAŃSKA.1881I uczynił Mojżesz i Eleazar kapłan, jako rozkazał Pan Mojżeszowi.
3.GDAŃSKA.2017I Mojżesz, i kapłan Eleazar uczynili tak, jak PAN rozkazał Mojżeszowi.
4.CYLKOWI uczynił Mojżesz i Elazar, kapłan, jako rozkazał Wiekuisty Mojżeszowi;
5.KRUSZYŃSKIMojżesz i Eleazar kapłan uczynili, jako Bóg był rozkazał Mojżeszowi.
6.MIESESPotem wykonał Mojżesz [to], oraz kapłan Eleazar, – tak, jak Wiekuisty przykazał Mojżeszowi.
7.TYSIĄCL.WYD5Mojżesz i kapłan Eleazar wykonali wszystko, co im Pan nakazał.
8.BRYTYJKAMojżesz i Eleazar, kapłan, uczynili tak, jak Pan rozkazał Mojżeszowi.
9.POZNAŃSKAMojżesz i kapłan Eleazar wykonali to, co Jahwe nakazał Mojżeszowi.
10.WARSZ.PRASKAMojżesz i kapłan Eleazar uczynili wszystko tak, jak Jahwe nakazał Mojżeszowi.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zatem Mojżesz uczynił wraz z kapłanem Elazarem tak, jak WIEKUISTY rozkazał Mojżeszowi.
12.EIB.BIBLIA.2016Mojżesz i kapłan Eleazar uczynili więc tak, jak PAN polecił Mojżeszowi.