1. | BUDNY.1574 | Bo koniec zakonu Christus do sprawiedliwości wszelkiemu wierzącemu. |
2. | WUJEK.1923 | Bo Chrystus koniec zakonu ku sprawiedliwości wszelkiemu wierzącemu. |
3. | RAKOW.NT | Koniec bowiem zakonu jest Christus, ku sprawiedliwości wszelkiemu wierzącemu. |
4. | GDAŃSKA.1881 | Albowiem koniec zakonu jest Chrystus ku sprawiedliwości każdemu wierzącemu. |
5. | GDAŃSKA.2017 | Końcem bowiem prawa jest Chrystus ku sprawiedliwości każdego, kto wierzy. |
6. | JACZEWSKI | Nie zrozumieli oni tego, że wszystkiem, ku czemu zakon zmierza, jest Chrystus, który usprawiedliwia wierzących. |
7. | SYMON | Bo końcem zakonu jest Chrystus, ku sprawiedliwości dla każdego wierzącego. |
8. | MARIAWICI | Celem bowiem Zakonu jest Chrystus ku usprawiedliwieniu każdego, kto wierzy. |
9. | DĄBR.WUL.1973 | Celem bowiem Zakonu jest Chrystus ku sprawiedliwości każdego wierzącego. |
10. | DĄBR.GR.1961 | Celem bowiem Zakonu jest Chrystus dla usprawiedliwienia każdego wierzącego. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | A przecież kresem Prawa jest Chrystus, który przynosi usprawiedliwienie każdemu, kto wierzy. |
12. | BRYTYJKA | Albowiem końcem zakonu jest Chrystus, aby był usprawiedliwiony każdy, kto wierzy. |
13. | POZNAŃSKA | Kresem bowiem Prawa jest Chrystus. On wiedzie do sprawiedliwości - każdego, kto przyjmuje wiarę. |
14. | WARSZ.PRASKA | A przecież celem Prawa jest Chrystus [dający] usprawiedliwienie każdemu, kto wierzy. |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Ponieważ należnością Prawa jest Chrystus, ku sprawiedliwości każdego wierzącego. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Tymczasem końcem Prawa jest Chrystus, by sprawiedliwość zyskiwał ten, który wierzy. |
17. | TOR.PRZ.2023 | Albowiem końcem Prawa jest Chrystus, aby uznać za sprawiedliwego każdego wierzącego. |