Pokaż oryg. numery wersetów1. | WUJEK.1923 | I posłał Izbozeth i wziął ją od męża jéj Phaltyela, syna Lais. | 2. | GDAŃSKA.1881 | Przetoż posłał Izboset, i wziął ją od męża, od Faltejela, syna Laisowego. | 3. | GDAŃSKA.2017 | Iszboszet posłał więc po nią i zabrał ją od męża, Paltiela, syna Lajisza. | 4. | CYLKOW | I posłał Isboset i zabrał ją od męża, od Paltiela, syna Laisza. | 5. | KRUSZYŃSKI | Iszboszet posłał, aby ją odebrać od jej męża - Paltijela, syna Laisza. | 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Iszbaal kazał ją więc zabrać od męża jej, Paltiela, syna Lajisza. | 7. | BRYTYJKA | Posłał więc Iszboszet i odebrał ją mężowi, Paltielowi, synowi Lawisza. | 8. | POZNAŃSKA | Posłał więc Iszbaal, by ją zabrano od jej męża Paltiela, syna Lajisza. | 9. | WARSZ.PRASKA | Kazał więc Iszbaal sprowadzić ją od jej męża, Paltiela, syna Lajisza. | 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A Isboset posłał i ją odebrał od męża, od Paltiela, syna Laisza. | 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Isz-Boszet przez swoich posłańców odebrał zatem Michal jej mężowi Paltielowi, synowi Laisza. |
|