« DzA 23:3 Dzieje Apostolskie 23:4 DzA 23:5 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574A stojący rzekli: arcyoffiarnika Bożego łajesz?
2.WUJEK.1923A którzy przy nim stali, rzekli: Najwyższemu kapłanowi Bożemu złorzeczysz ?
3.RAKOW.NTA oni którzy tuż stali, rzekli: przedniejszemu Ofiarownikowi Bożemu łajesz?
4.GDAŃSKA.1881Zatem ci, którzy tam stali, rzekli: Najwyższemu kapłanowi Bożemu złorzeczysz?
5.GDAŃSKA.2017Ci zaś, którzy tam stali, powiedzieli: Złorzeczysz najwyższemu kapłanowi Boga?
6.JACZEWSKI- "Jak śmiesz złorzeczyć Najwyższemu Kapłanowi Bożemu"? - rzekli doń obok stojący.
7.SZCZEPAŃSKIAle ci, co stali wokoło, rzekli: Arcykapłanowi Bożemu złorzeczysz?
8.DĄBR.WUL.1973Ale ci, co stali przy nim, rzekli: Najwyższemu kapłanowi Bożemu złorzeczysz?
9.DĄBR.GR.1961A ci, co stali przy nim, mówili: Złorzeczysz arcykapłanowi Bożemu?
10.TYSIĄCL.WYD5Arcykapłanowi złorzeczysz? - powiedzieli stojący przy nim.
11.BRYTYJKACi zaś, którzy obok stali, rzekli: Arcykapłanowi Bożemu złorzeczysz?
12.POZNAŃSKAStojący przy nim zwrócili mu uwagę: "Ubliżasz arcykapłanowi Boga".
13.WARSZ.PRASKAA ci, którzy stali przy nim, zawołali: Masz odwagę złorzeczyć arcykapłanowi?
14.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Ale stojący obok powiedzieli: Wymyślasz arcykapłanowi Boga?
15.EIB.BIBLIA.2016.LITWówczas ci, którzy stali obok, zwrócili Pawłowi uwagę: Ubliżasz arcykapłanowi Boga.
16.TOR.NOWE.PRZ.A ci, którzy tam stali, powiedzieli: Arcykapłanowi Boga złorzeczysz?