« Rzym 1:11 List do Rzymian 1:12 Rzym 1:13 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574To jest: wespołek się nacieszyć w was, przez społeczną wiarę, i waszę i moję.
2.WUJEK.1923To jest, abyśmy się w was spólnie ucieszyli przez tę, która zobopólna jest, wiarę waszę i moję.
3.RAKOW.NTA to jest, abyśmy się spólnie ucieszyli u was przez spólną wiarę i waszę i moję.
4.GDAŃSKA.1881To jest, abyśmy się u was zobopólnie ucieszyli przez społeczną wiarę, i waszę, i moję.
5.GDAŃSKA.2017To znaczy, abyśmy się wzajemnie pocieszyli obopólną wiarą, waszą i moją.
6.JACZEWSKIczyli raczej, pragnę przybyć do was, aby się pocieszyć śród was tą wspólną nam wiarą, którą wszyscy wyznajemy.
7.SYMONa raczej, abym i sam się pokrzepił śród was przez wiarę, która jest nam wspólna, waszą i moją.
8.DĄBR.WUL.1973To jest, żebyśmy się wzajemnie pocieszyli przez to, co nam jest wspólne: wiarę waszą i moją.
9.DĄBR.GR.1961To jest, żebyśmy się wzajemnie pocieszyli przez to, co nam jest wspólne: wiarę waszą i moją.
10.TYSIĄCL.WYD5to jest abyśmy się u was nawzajem pokrzepili wspólną wiarą - waszą i moją.
11.BRYTYJKATo znaczy, aby doznać wśród was pociechy przez obopólną wiarę, waszą i moją.
12.POZNAŃSKAOznacza to, że chciałbym doznać pociechy wśród was dzięki wzajemnej wierze - waszej i mojej.
13.WARSZ.PRASKAto jest, abyśmy się wzajemnie podnieśli na duchu poprzez wspólną wiarę, waszą i moją.
14.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A to się wtedy dzieje, gdy pośród was, razem zostaniemy zachęceni poprzez wzajemną wiarę waszą i moją.
15.EIB.BIBLIA.2016.LITa dokładniej rzecz biorąc, razem z wami doznać zachęty dzięki wspólnej wierze - waszej i mojej.
16.TOR.NOWE.PRZ.To jest, aby razem wśród was doznać zachęty przez wzajemną wiarę; zarówno waszą i moją.