« Przys 17:19 Księga Przysłów 17:20 Przys 17:21 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Kto jest przewrotnego serca, nie najdzie dobra: a kto wywraca język, we złe wpadnie.
2.GDAŃSKA.1881Przewrotny w sercu nie znajduje dobrego; a kto jest przewrotnego języka, wpadnie we złe.
3.GDAŃSKA.2017Przewrotny w sercu nie znajduje dobra, a kto ma przewrotny język, wpadnie w zło.
4.KRAMSTUCKPodstępne serce nie znajdzie szczęścia, a kto przewrotny jest językiem, wpadnie w nieszczęście.
5.CYLKOWSerce przewrotne nie znajdzie szczęścia, a kto językiem swym chytrzy, popadnie w niedolę.
6.TYSIĄCL.WYD5Szczęścia nie zazna serce przewrotne, w nieszczęście wpada nieszczery w języku.
7.BRYTYJKACzłowiek przewrotnego serca nie znajduje szczęścia, a człowiek podstępnego języka wpada w nieszczęście.
8.POZNAŃSKAKto ma serce przewrotne, nie znajduje szczęścia, kto ma mowę krętą, wpada w nieszczęście.
9.WARSZ.PRASKAKto ma serce przewrotne, nigdy szczęścia nie zazna, kto jest w mowie nieszczery, popadnie w nieszczęście.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Przewrotne serce nie znajdzie szczęścia; a kto zmienia swój język – popadnie w niedolę.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITPrzewrotny sercem nie doświadczy dobra, a człowiek pokrętnego języka wpadnie w nieszczęście.