Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »(69:1) Dyrygentowi nad harfami kształtu róży.
(69:2) Wybaw mię, o Boże, gdyż wody dostąpiły już duszy.
[2] »(69:3) Ugrzązłem w bagnie ciemnej fali i niemasz postoju, doszedłem do głębin wodnych a prąd nawalny mię zagarnął,
[3] »(69:4) Znużonym z mojego wołania, spalone me gardło, wyszły mi oczy me w wypatrywaniu mojego Boga.
[4] »(69:5) Więcej jest niźli włosów na mej głowie tych. co mnie darmo nienawidzą, urośli w moc moi niszczyciele, wrogowie moi - to kłamstwo, czegom gwałtem nie brał, naówczas zwrócę dobrowolnie.
[5] »(69:6) Boże, Ty świadom jesteś mej płochości a grzechy me nie zaparły się przed Tobą.
[6] »(69:7) Obyż nie byli we mnie zawstydzeni ci, którzy Ciebie się spodziewają, Panie mój Jehowo, Boże zastępów, oby we mnie nie okryli się hańbą, którzy Ciebie pożądają, Boże Izraela!
[7] »(69:8) Gdyż z powodu Ciebie znosiłem zelżywość dzień cały, okrył srom twarz moją.
[8] »(69:9) Odmieńcem się stałem braci mej i cudzy synom mej matki.
[9] »(69:10) jako że pożerała mię zazdrosna miłość domu Twojego a urągania szkalowników Twych spadły na mnie.
[10] »(69:11) Wypłakałem duszę moją wśród postu a stało mi się to urągowiskiem.
[11] »(69:12) I dam worek mem ubraniem a będęż im przypowieścią.
[12] »(69:13) Szeptem o mnie gadać będą siedzący na bramie, piosenkami ci, co mocne spijają trunki
[13] »(69:14) Acz ja, - ma modlitwa ku Tobie, Jehowo, - czasu upodobania, o Boże, w mnogiej łasce Twej daj mi odpowiedź, w prawdziwości Twego wybawienia!
[14] »(69:15) Wyrwij mnie z bagna i obym nie ugrzązł. obym znalazł ocalenie od tych, co mnie mają w nienawiści i z głębin wodnych.
[15] »(69:16) Niechajby nie zagarnął mnie nurt potężny wód i niechajby nie połknęła mnie fala i obyż nie zawarła nademną studnia swej paszczy.
[16] »(69:17) Odpowiedz mi Jehowo, jakoże dobrą jest łaska Twa, jako mnogie są Twe miłosierdzia - zwróć się ku mnie!
[17] »(69:18) I nie zakrywaj oblicza Twego przed Twym sługą, bo ciężko mi, rychło daj mi odpowiedź!
[18] »(69:19) Przybliż zbawienie ku duszy mej, ze względu na wrogi me mnie wybaw!
[19] »(69:20) Ty znasz zelżywość mą, mój wstyd i moją hańbę, przed Tobą moi wszyscy gnębiciele.
[20] »(69:21) Zelżywość złamała me serce, o jakżesz bolesna, i spodziewałem się, że przyjdą w smutku mnie odwiedzić a niemasz ich, i pocieszycieli a nie znalazłem.
[21] »(69:22) A dali w zdrowotną strawę mą piołun a na pragnienie me napoili mnie octem.
[22] »(69:23) Niechajbyż ich stół stał się zasadzką przed nimi i sidłem do pełni pokoju.
[23] »(69:24) Niechby od patrzenia ściemniały ich oczy, a biodrami ich ciągle potrząsaj!
[24] »(69:25) Wylej na nich Twą zapalczywość a niech ich dosięgnie żar Twojego gniewu.
[25] »(69:26) Zamczysko ich niech się stanie pustkowiem, w ich namiotach niechaj nie będzie, ktoby mieszkał.
[26] »(69:27) Bo tego ścigali, kogoś Ty poraził a powieść swą głoszą ku boleści powalonych przez Ciebie.
[27] »(69:28) Przydaj grzechu ich grzechowi i niechajby nie dostąpili sprawiedliwej Twej miłości.
[28] »(69:29) Oby byli wymazani z księgi żywota i nie byli zapisani razem ze sprawiedliwymi.
[29] »(69:30) Wszak ja, udręczony i bolejący, - mnie Twoje, o Boże, wywyższy zbawienie.
[30] »(69:31) Wielbić będę w pieśni imię Boga i wielkości Mu przydam dziękczynieniem.
[31] »(69:32) I milszem to będzie Jehowie niżli wół tuczny, rogaty, rozszczepiający kopyta.
[32] »(69:33) Ujrzą prostaczkowie, radować się będą ci, co szukają Boga a niechaj żywie serce wasze!
[33] »(69:34) Gdyż nastawia słuch ku łaknącym Jehowa i nie wzgardzi więźniami Swoimi.
[34] »(69:35) Wielbić go będą niebiosy i ziemia, morza i wszystko, co w nich pełza.
[35] »(69:36) Bo Bóg wybawi Syon i miasta judzkie wybuduje a zamieszkają tam i je odziedziczą.
[36] »(69:37) I nasienie sług Jego obejmą je w dziedzictwo a ci, co miłują imię Jego w niem się osiędną.