Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »Po tych wydarzeniach podczaszy króla egipskiego i piekarz zawinili przeciwko panu swemu, królowi egipskiemu.
[2] »Faraon rozgniewał się na dwóch swoich dworzan, na przełożonego podczaszych i na przełożonego piekarzy;
[3] »i oddał ich pod straż przełożonego gwardji, do więzienia, na miejsce, w którem Józef był uwięziony.
[4] »I oddał ich dowódca gwardji pod straż Józefowi i czuwał nad nimi i byli przez pewien czas w więzieniu.
[5] »Podczaszy i piekarz, których król egipski wtrącił do więzienia, mieli obydwaj jednej nocy sen, każdy swój sen - sen o innem znaczeniu.
[6] »Józef przyszedł do nich rano i ujrzał ich, a oto oni byli smutni.
[7] »I zapytał dworzan faraona, którzy z nim byli w więzieniu, w domu pana swego, mówiąc: "Dlaczego oblicza wasze dzisiaj smutne?"
[8] »I rzekli do niego: "Sen śniliśmy i niemasz, ktoby go objaśnił". Rzekł do nich Józef: "Czyż to nie u Boga wyjaśnienie? Opowiedzcie mi - proszę".
[9] »Przełożony podczaszych opowiedział swój sen Józefowi, mówiąc mu: "W moim śnie oto winna latorośl przedemną,
[10] »a w winnej latorośli trzy gałęzie; puściły pąki rozwinął się kwiat, na gronach ich dojrzały jagody.
[11] »A kubek faraona w mojem ręku; wziąłem jagody, wycisnąłem je do kubka faraona i dałem kubek w dłoń faraona".
[12] »Rzekł mu Józef: "To jest jego znaczenie: trzy gałązki są trzy dni.
[13] »Jeszcze trzy dni: podniesie faraon twoją głowę i przywróci cię na twe stanowisko, i będziesz podawał kubek do ręki faraona według poprzedniego urzędu, gdy byłeś jego podczaszym.
[14] »Gdy przypomnisz sobie o mnie, jeśli będziesz uważał za dobre, wyświadcz mi- proszę - łaskę i wspomnij o mnie faraonowi, abym był wyprowadzony z tego domu.
[15] »Albowiem zostałem wykradziony z ziemi hebrajskiej, a i tutaj nic nie uczyniłem, że mnie wtrącili do lochu".
[16] »A przełożony piekarzy, widząc, że objaśnienie jest dobre, rzekł do Józefa: "Również ja we śnie swoim widziałem: Oto trzy koszyki chleba białego na mej głowie.
[17] »W koszyku wierzchnim znajdowały się wyroby ze wszystkich ciast, jakie spożywa faraon, a ptactwo zjadało je z kosza na mojej głowie".
[18] »Józef odpowiedział, mówiąc: "To jest wyjaśnienie jego: Trzy kosze są trzy dni.
[19] »Jeszcze trzy dni, a faraon zdejmie głowę z ciebie i powiesi cię na drzewie, a ptactwo będzie pożerało twoje ciało z ciebie".
[20] »I dnia trzeciego, to jest dnia urodzin faraona, urządził ucztę dla wszystkich sług swoich, podniósł głowę przełożonego podczaszych i głowę przełożonego piekarzy w pośród sług swoich:
[21] »i przywrócił przełożonego podczaszych na stanowisko jego i podawał kubek w dłoń faraona;
[22] »a przełożonego piekarzy powiesił tak, jak Józef im objaśnił.
[23] »A przełożony podczaszych nie wspomniał o Józefie i zapomniał o nim.