Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »Pieśń stopni. Dawida. Gdyby Pan z nami nie był - powiedz teraz Izraelu!
[2] »Gdyby Pan z nami nie był, gdy ludzie powstawali przeciwko nam,
[3] »tedy żywymi pożarliby nas - w rozpaleniu gniewu swego ku nam.
[4] »Tedyby nas wody zabrały - strumień zalałby duszę naszą!
[5] »Tedyby zalały duszę naszą wody owe gwałtowne.
[6] »Błogosławiony Pan, który nas nie dał na łup ich zębów.
[7] »Dusza nasza jak wróbel wyrwana została ze sidła ptaszników! Sidło się potargało, a myśmy ocaleli.
[8] »Pomoc nasza w imieniu Pana, który niebo i ziemię uczynił!
Źródło tekstu: Tekst opracował an.esword.
Opis prezentowanego tekstu: Przekłady księdza Józefa Kruszyńskiego, profesora KUL, wydane w latach 1935-1939 w Lublinie. Prezentowane teksty zawierają przekłady od księgi Rodzaju do księgi Psalmów oraz księgę Jeremiasza, Lamentacje Jeremiasza i Nahuma (wyd. z 1926). Tekst udostępniony za zgodą autora opracowania. Tekst księgi Nahuma opracowany przez BibliePolskie.pl.