Teksty » Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu » 2 Księga Mojżeszowa » Rozdział 22
«  2 Księga Mojżeszowa 21 2 Księga Mojżeszowa 22 2 Księga Mojżeszowa 23  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »Jeżeli człowiek ukradnie wołu albo baranka i zabije go, albo go sprzeda, tedy odda pięć wołów za jednego wołu i cztery owce za jednego baranka. [2] »Jeżeli złodziej jest schwytany w czasie włamania i uderzony umrze, niema odpowiedzialności za jego krew; [3] »gdy słońce wzejdzie, jest się odpowiedzialnym za jego krew, winien wynagrodzić za kradzież; jeśli nic niema, będzie sprzedany za swoją kradzież. [4] »Jeśli znajdą się w jego rękach ukradzione wół, osioł, albo owca, żywe, w dwójnasób odda. [5] »Jeśliby człowiek stratował pole albo winnicę, puściłby bydło i wydeptałoby pole innego, wynagrodzi lepszem swojem polem i lepszą swoją winnicą. [6] »Gdy powstanie ogień, a natrafiwszy na ciernie, spali i stertę, albo zboże stojące, albo pole, wynagrodzi ten, kto wzniecił ogień. [7] »Jeżeli człowiek daje znajomemu swemu na przechowanie pieniądze, albo przedmioty i zostanie z jego domu skradzione, jeśli pochwycon będzie złodziej, odda w dwójnasób. [8] »Jeśli złodziej się nie znajdzie, właściciel domu zbliży się do Boga, aby zaświadczyć, że nie położył ręki na majątku swego bliźniego. [9] »Jakakolwiek byłaby rzecz poszkodowana, czy wół, czy osioł, czy owca, czy odzież, wogóle cokolwiek stracone, o czem się mówi: "że to jest", sprawa pomiędzy dwoma przejdzie do Boga; którego Bóg potępi, ten zwróci w dwójnasób bliźniemu swemu. [10] »Jeśli ktoś odda bliźniemu swemu osła, albo wołu, albo owcę, albo jakiekolwiek ze zwierząt domowych, aby było strzeżone i zdechnie, albo złamię nogę, albo będzie uprowadzone bez świadka, [11] »potrzeba przysięgi Bożej pomiędzy obydwoma; jeśli jeden nie kładł ręki na majątku bliźniego i właściciel zwierzęcia przyjmie to oświadczenie, nie będzie wynagradzał. [12] »Lecz jeśli było ukradzione u niego, wynagrodzi właścicielowi jego. [13] »Jeśli było rozszarpane i dostarczy się na to dowodu, za rozszarpane nie będzie wynagradzał. [14] »Jeśli ktoś pożyczy od bliźniego swego bydlęcia, a złamię nogę, albo padnie i właściciel jego nie był obecny, należy się odszkodowanie. [15] »Jeśli właściciel był obecny, nie będzie odszkodowywał; jeśli było wynajęte, cena wynajmu będzie dana. [16] »Jeśliby ktoś uwiódł dziewicę, która nie była zaręczoną i spał z nią, zapłaci jej posag i weźnie ją za żonę. [17] »Jeśli ojciec jej odmówi mu jej wydania, tedy uiści pieniądze, jakie płaci się za posag panien. [18] »Guślarz nie będzie żył. [19] »Ktobykolwiek spółkował ze zwierzęciem, śmiercią umrze. [20] »Kto złoży ofiarę bogom, a nie samemu Jahwie, będzie wyklęty. [21] »Nie będziesz dręczył przychodnia, ani go uciemiężał, bo przychodniami byliście w ziemi egipskiej. [22] »Każdej wdowy i sieroty nie będziesz zasmucał. [23] »Jeśli będziesz ich zasmucał, wołać będą do mnie, a napewno wysłucham ich wołania; [24] »i gniew mój zapłonie, pobiję was mieczem; i będą żony wasze wdowami, a dzieci wasze sierotami. [25] »Jeśli pożyczysz pieniędzy komukolwiek z ludu mego, ubogiemu, który jest z tobą, nie będziesz dla niego jako wyciągacz, nie będziesz wymagał od niego lichwy. [26] »Jeśli weźniesz w zastaw płaszcz od bliźniego swego, zwrócisz mu go przed zachodem słońca; [27] »bo to jest jego jedyne okrycie, to jego suknia na jego ciało, pod czemże będzie spał? Jeżeli będzie wołał do mnie, wysłucham go, bom jest litościwy. [28] »Nie będziesz bluźnił Bogu, a księciu nad narodem twoim nie będziesz złorzeczył. [29] »Nie będziesz się opóźniał ze składaniem mi z kłosów twoich i z moszczu twego; pierworodnego ze synów swoich oddasz mi. [30] »To samo uczynisz z pierworodnem krowy twojej, owcy twojej; przez siedm dni pozostanie ze swoją matką, w dniu ósmym mnie go oddasz. [31] »Będziecie dla mnie mężami świętymi; mięsa z rozszarpanego znalezionego na polu nie będziecie jedli; psu je rzucicie. 
«  2 Księga Mojżeszowa 21 2 Księga Mojżeszowa 22 2 Księga Mojżeszowa 23  »


 Źródło tekstu: Tekst opracował an.eswordOpis prezentowanego tekstu: Przekłady księdza Józefa Kruszyńskiego, profesora KUL, wydane w latach 1935-1939 w Lublinie. Prezentowane teksty zawierają przekłady od księgi Rodzaju do księgi Psalmów oraz księgę Jeremiasza, Lamentacje Jeremiasza i Nahuma (wyd. z 1926). Tekst udostępniony za zgodą autora opracowania. Tekst księgi Nahuma opracowany przez BibliePolskie.pl.