Teksty » Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu » 2 Księga Mojżeszowa » Rozdział 39
«  2 Księga Mojżeszowa 38 2 Księga Mojżeszowa 39 2 Księga Mojżeszowa 40  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »Z hjacyntu, purpury i karmazynu uczyniono szaty obrzędowe do służby w świątyni; uczyniono też szaty święte dla Aarona, jako Pan rozkazał Mojżeszowi. [2] »Efod wykonano ze złota, hjacyntu, purpury, karmazynu i lnu cienkiego kręconego. [3] »Złoto zwalcowano na blachę, pocięto na nitki, aby przeciągać przez hjacynt, przez purpurę, przez karmazyn i przez płótno lniane w wykonaniu artystycznem. [4] »Uczyniono naramienniki dla złączenia go i tak obydwa końce złączono. [5] »Pasek dla przypasania efodu był na nim zwierzchu i tej samej, co on roboty, ze złota, hjacyntu, purpury, karmazynu i z cienkiego lnu kręconego, jako rozkazał Pan Mojżeszowi. [6] »Wykonano też kamienie z onyksu, włożone w złotą oprawę, z wyrytemi imionami synów Izraela, jako się ryje na pieczątkach. [7] »Umieszczono je na naramiennikach efodu, kamienie na pamiątkę dla synów Izraela, jako Pan rozkazał Mojżeszowi. [8] »Pektorał wykonano robotą artystyczną, tą samą robotą co efod: ze złota, hjacyntu, purpury, karmazynu, cienkiego lnu kręconego. [9] »Był kwadratowy; wykonano pektorał podwójny: długość jego na piędź, szerokość na piędź - podwójny. [10] »Wypełniono go poczwórnym rzędem kamieni; w pierwszym rzędzie: rubin, topaz, szmaragd; [11] »w drugim rzędzie: karbunkuł, szafir i djament; [12] »w trzecim rzędzie: opal, agat i ametyst; [13] »w czwartym rzędzie: chryzolit, onyks i jaspis. Były otoczone złotemi rozetkami w swych oprawach. [14] »Kamienie były według imion synów Izraela; dwanaście ich według imion wyrytych jak na pieczątce; każdy miał imię swoje stosownie do dwunastu pokoleń. [15] »Dla pektorału zrobiono dwa łańcuszki z czystego złota, splecione na wzór sznurków. [16] »Wykonano dwie obwódki złote i dwa pierścienie złote i umieszczono dwa pierścienie na dwóch końcach pektorału. [17] »Przeciągnięto dwa sznurki złote przez dwa pierścienie na końcach pektorału, [18] »i przywiązano dwa końce sznurków do dwóch obwódek i przeciągnięto je przez naramienniki efodu od strony zewnętrznej. [19] »Wykonano też dwa pierścienie złote i umieszczono je na dwóch kopcach pektorału na jego brzegu, który jest na skraju pektorału od strony wewnętrznej. [20] »Wykonano jeszcze dwa pierścienie złote i umieszczono je niżej dwóch naramienników efodu, nazewnątrz, blisko związania, a wyżej od paska efodu. [21] »Przywiązano pektorał za pomocą jego pierścieni do pierścieni efodu wstążką hjacyntową, tak że pektorał był wyżej paska efodu; i pektorał nie mógł się odłączyć od efodu, jako rozkazał Pan Mojżeszowi. [22] »Wykonano też suknię efodową, dzieło tkane, całe z hjacyntu. [23] »W środku sukni efodowej był otwór, jako otwór pancerza; brzeg otworu naokoło obramowany, aby się nie rozdarł. [24] »Na dolnym brzegu owej sukni wykonano jabłuszka z hjacyntu, purpury, karmazynu, lnu kręconego; [25] »uczyniono też dzwoneczki z czystego złota i umieszczono te dzwoneczki pomiędzy granacikami naokoło na dolnym brzegu sukni wśród granacików. [26] »dzwoneczek i granacik, znowu dzwoneczek i granacik naokoło na dolnym brzegu sukni dla spełniania służby, jako rozkazał Pan Mojżeszowi. [27] »Zrobiono też tunikę lnianą, dzieło tkane, dla Aarona i jego synów; [28] »tjarę lnianą i przyozdobione mitry lniane, oraz spodnie białe z lnu kręconego; [29] »pasek z lnu kręconego, hjacyntu, purpury, karmazynu, dzieło wzorzyste, jako rozkazał Pan Mojżeszowi. [30] »Uczyniono też lamę, koronę świętą ze złota czystego, i umieszczono na niej pismo wyryte na wzór pieczęci: Świętość Jahwy. [31] »Przywiązano ją wstążką hjacyntową do tjary od góry, jako był rozkazał Pan Mojżeszowi. [32] »I skończono wszystką robotę Przybytku, namiotu zgromadzenia; synowie Izraelowi wykonali wszystko tak, jak rozkazał Pan Mojżeszowi. [33] »I przedstawili Mojżeszowi Przybytek, namiot, oraz wszystkie jego przybory: jego klamry, deski, poprzecznice, słupy i podstawy ich; [34] »przykrycie ze skór baranich na czerwono wyprawionych, oraz przykrycie ze skór borsuczych i zasłonę oddzielającą; [35] »arkę świadectwa, drążki jej i ubłagalnię; [36] »stół, wszystkie jego przybory i chleby pokładne; [37] »świecznik z czystego złota z jego lampami, lampy przyrządzone, wszystkie jego przybory i oliwę na oświetlenie; [38] »ołtarz złoty, oliwę do namaszczania, wonności na kadzidło, oraz kurtynę u wejścia do namiotu; [39] »ołtarz miedziany, jego siatkę miedzianą, drążki do niego i wszystkie jego przybory; umywalnię z jej basenem; [40] »pokrowce przysionka, słupy jego, ich podstawy, oraz kurtynę przy bramie przysionka, jego sznury i pale jego, oraz wszystkie przybory do służby dla Przybytku, dla namiotu zgromadzenia; [41] »szaty obrzędowe do służby w świątyni, szaty święte dla Aarona kapłana i szaty jego synów do służby kapłańskiej. [42] »Synowie Izraelowi wszystką tę pracę tak wykonali, jak Pan rozkazał Mojżeszowi. [43] »Mojżesz obejrzał wszystkie prace, że oto są wykończone; tak je wykończyli, jak Pan rozkazał. I Mojżesz im pobłogosławił. 
«  2 Księga Mojżeszowa 38 2 Księga Mojżeszowa 39 2 Księga Mojżeszowa 40  »


 Źródło tekstu: Tekst opracował an.eswordOpis prezentowanego tekstu: Przekłady księdza Józefa Kruszyńskiego, profesora KUL, wydane w latach 1935-1939 w Lublinie. Prezentowane teksty zawierają przekłady od księgi Rodzaju do księgi Psalmów oraz księgę Jeremiasza, Lamentacje Jeremiasza i Nahuma (wyd. z 1926). Tekst udostępniony za zgodą autora opracowania. Tekst księgi Nahuma opracowany przez BibliePolskie.pl.