Teksty » Nowy Testament - Szymon Budny » Ewangelia Jana » Rozdział 15
«  Ewangelia Jana 14 Ewangelia Jana 15 Ewangelia Jana 16  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Ukryj oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »JA jestem drzewo winne prawdziwe, a ociec mój winarz jest. [2] »Każdą latorośl we mnie nieniosącą owocu, bierze ją, a każdą owoc niosącą, oczyścia ją aby więtszy owoc niosła. [3] »Już wy czyści jesteście dla mowy, którą mówiłem wam. [4] »Trwajcie we mnie, a ja w was. Jako latorośl nie może owocu nieść od siebie, jeśliby nie trwała w winnym drzewie tak ani wy, jeśli we mnie nie trwacie. [5] »Ja jestem winne drzewo, wy latorośle. Kto trwa we mnie, a ja wniem, ten niesie owoc obfity. Iż okrom mnie nie możecie uczynić nic. [6] »Jeśli kto nie trwa we mnie wyrzucon jest precz, jako latorośl i uschnie, i zbierają onę, i do ognia miecą, i gore. [7] »Jeśli trwacie wemnie, i słowa moje w was trwają, cokolwiek chcielibyście prosić będziecie, i stanie się wam. [8] »Wtem rozsławion ociec mój, abyście owoc obfity nieśli, i bylibyście moi uczniowie. [9] »Jako umiłował mnie ociec, i ja umiłowałem was. Trwajcie w miłości mojej. [10] »Jeśli przykazania moje zachowacie, wytrwacie w miłości mojej; jako i ja przykazania ojca mego zachowałem, i przebywam w jego miłości. [11] »To mówiłem wam, aby radość moja w was była, a radośćby się wasza napełniła. [12] »To jest przykazanie moje, abyście miłowali jeden drugiego, jako umiłowałem was. [13] »Więtszej nad tę miłości nikt nie ma, aby kto duszę swoję położył za przyjacioły swe. [14] »Wy przyjaciele moi jesteście, jeśli czynicie cokolwiek ja przykazuję wam. [15] »Już nie zowię was niewolnikami, iż niewolnik niewie co czyni jego pan. Ale was nazwałem przyjacioły, iż wszytko co usłyszałem u ojca mego, oznajmiłem wam. [16] »Nie wy mnie wybraliście, ale ja wybrałem was i postawiłem was, abyście szli i owoc przynieśli, a owoc (by) wasz trwał; aby oczkolwiekbyście prosili ojca w imię moje, dał wam. [17] »To roskazuję wam, abyście miłowali jeden drugiego. [18] »Jeśli świat was nienawidzi, wiedzcie że mnie pierwej niż was nienawidział. [19] »Gdybyście z świata byli, światby swoje nawidział. A iż z świata nie jesteście, ale ja wybrałem was z świata, dla tego nienawidzi was świat. [20] »Wspomnicie mowę, którąm ja wam rzekł: nie jest niewolnik więtszy (nad) pana swego. Jeśli mnie prześladowali, i was prześladować będą. Jeśli mowę moję chowali, i waszę chować będą. [21] »Ale to wszytko uczynią wam prze imię moje, iż nie wiedzą kto mię posłał. [22] »Jeślibym nie przyszedł i nie mówiłbym im, grzechuby nie mieli. Lecz ninie wymówki nie mają o grzechu swem. [23] »Kto mnie nienawidzi, i ojca mego nienawidzi. [24] »Gdybym spraw nie poczynił u nich, których nikt inny nie uczynił, grzechuby nie mieli. Ale teraz i widzieli i nienawidzieli i mnie i ojca mego. [25] »Ale aby się wypełniła mowa napisana w zakonie ich: iż nienawidzieli mię darmo. [26] »Gdy lepak przyjdzie pocieszyciel którego ja poślę wam od ojca, duch prawdy, który od ojca wychodzi, on świadczyć będzie o mnie. [27] »Lecz wy świadczyć będziecie, gdyż od początku zemną jesteście. 
«  Ewangelia Jana 14 Ewangelia Jana 15 Ewangelia Jana 16  »


 Źródło tekstu: Chomikuj.pl - marekkow144Opis prezentowanego tekstu: Nowy Testament znowu przełożony / a na wielu mieyscach za pewnemi dowodami odprzysad przez Simona Budnego ocżyśćiony / y krotkiemi przypiskami po kraioch obiaśniony. Przydane też są na końcu tegoż dostatecżnieysze przypiski / ktore każdey iak miarz odmiany przyczyny ukazuią, Łosk, [Daniel z Łęczycy], nakł. J. Kiszka, 1574, 8°. Transkrypcja typu "B": an.esword i marekkow144. Tekst zamieszczony za zgodą autorów transkrypcji (zgody odpowiednio z dn. 2018.03.13 i 2018.02.28).