Teksty » Nowy Testament - Szymon Budny » 1 List do Koryntian » Rozdział 16
«  1 List do Koryntian 15 1 List do Koryntian 16 2 List do Koryntian 1  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Ukryj oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »O Składaniu lepak na święte, jakom rozrządził zborom Galatskim, tak i wy czyńcie. [2] »Na każdy pierwy (dzień) tydnia każdy z was niech u siebie odkłada chowając coby się podobało, aby gdy przyjdę, nie dopiero składy były. [3] »A gdy przyjdę, którekolwiek uchwalicie przez listy, te poślę odnieść łaskę waszę do Jeruzalema. [4] »A jeśli będzie godno i mnie iść, zemną pójdą. [5] »Przyjdę lepak do was gdy Macedonią schodzę, bo przez Macedoniją pójdę. [6] »A u was podobno zmieszkam, albo i przezimuję, żebyście mię przeprowadzili, jeśli gdzie pójdę. [7] »Bo niechcę was ninie mijając widzieć. Lecz nadziewam się zmieszkać u was niejaki czas, jeśli Pan zgodzi. [8] »W Efezie lepak zmieszkam aż do świątek. [9] »Bo mi się drzwi otworzyły wielkie i otwarte, a przeciwników wiele. [10] »A jeśli (tam) przyjdzie Tymotheusz, patrzcie aby bez strachu był u was. Bo sprawę Bożą sprawuje, jako i ja. [11] »Aby nim przeto nikt nie gardził, lecz przeprowadźcie go wpokoju, aby przyszedł do mnie, bo czekam go z bracią. [12] »A o Apollosie bratu, wielcem go prosił, aby szedł do was z bracią, lecz zgoła nie była (jego) wola, aby teraz przyszedł, lecz przyjdzie gdy czas po temu będzie. [13] »Czujcie, stójcie w wierze, mężmi bądźcie, zmacniajcie się. [14] »Wszytkie (sprawy) wasze wmiłości niech będą. [15] »A proszę was bracia, znacie dom Stefany, że jest początek Achaiej, i na posługę świętym sprawili siebie same. [16] »Abyście się i wy takowym poddawali, i wszelkiemu pomagającemu i pracującemu. [17] »Radem lepak przytomności Stefany, i Fortunata, i Achaika, że wasze niebytności nagrodzili. [18] »Bo ochłodzili mego ducha i waszego, znajcie przeto takowe. [19] »Pozdrawiają was zbory Azyiskie. Pozdrawiają was w Panu wielce Akilas i [P]ryscylla, i który u nich wdomu zbór. [20] »(16:20) Pozdrawiają was bracia wszytcy. (16:21) Pozdrówcie się wespołek wpocałowaniu świętem. [21] »(16:22) Pozdrowienie moją ręką Pawłową. [22] »(16:23) Jeśli kto niemiłuje Pana Jesusa Christa, niech będzie Anathema maranatha. [23] »(16:24) Łaska Pana Jesusa Christa zwami. [24] »(16:25) Miłość moja ze wszemi wami w Christu Jesusie. Amen. 
«  1 List do Koryntian 15 1 List do Koryntian 16 2 List do Koryntian 1  »


 Źródło tekstu: Chomikuj.pl - marekkow144Opis prezentowanego tekstu: Nowy Testament znowu przełożony / a na wielu mieyscach za pewnemi dowodami odprzysad przez Simona Budnego ocżyśćiony / y krotkiemi przypiskami po kraioch obiaśniony. Przydane też są na końcu tegoż dostatecżnieysze przypiski / ktore każdey iak miarz odmiany przyczyny ukazuią, Łosk, [Daniel z Łęczycy], nakł. J. Kiszka, 1574, 8°. Transkrypcja typu "B": an.esword i marekkow144. Tekst zamieszczony za zgodą autorów transkrypcji (zgody odpowiednio z dn. 2018.03.13 i 2018.02.28).