Teksty » Nowy Testament - Szymon Budny » 1 List do Koryntian » Rozdział 4
«  1 List do Koryntian 3 1 List do Koryntian 4 1 List do Koryntian 5  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Ukryj oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »(3:24) Tak nas niech waży człowiek, jako służebniki Christusowe, i szafarze tajemnic Bożych. [2] »(3:25) A naostatek tego szukają wszafarzoch, aby się który wiernym nalazł. [3] »(3:26) Lecz mnie za mało stoi, abym od was przesądzon, albo od człowieczego dnia, ale ani siebie samego przesądzam. [4] »(3:27) Bo niczego do siebie niewiem, lecz nie wtem jestem usprawiedliwiony. (3:28) Kto mię lepak przesądza, Pan jest. [5] »(4:1) A Tak przed czasem nic nie sądźcie, ażby przyszedł pan, który i oświeci skrytości ciemne, i objawi rady serdeczne; a tedy chwała będzie każdemu od Boga. [6] »(4:2) A to bracia przeniosłem na się i (na) Apollosa dla was, abyście się znas nauczyli, nie więcej niż napisano rozumieć, żeby się jeden drugiego nie nadymał dla drugiego. [7] »(4:3) Bo a kto cię rozsądza? Cóż lepak masz czegoś nie wziął? A jeśliżeś wziął, co się chwalisz jakoby nie wziąwszy? [8] »(4:4) Jużeście nasyceni, jużeście ubogaceni, okrom nas królujecie, a bodajeście królowali abychmy i my z wami królowali. [9] »(4:5) Bo mniemam że Bóg nas ostateczne posłańce pokazał jako na śmierć odłączone, iż dziwowiskiem zostaliśmy światu, i aniołom, i ludziom. [10] »(4:6) My głupi prze Christusa, a wy rozumni w Christusie. My mdli, a wy krzepcy, wy sławni, my bezecni. [11] »(4:7) Aż do teraźniejszego czasu, i łakniemy, i pragniemy, i bywamy policzkowani, i tułamy się i pracujem robiąc własnemi rękoma. [12] »(4:8) Złajani błogosławiemy; wygnani znaszami; zhańbieni modlimy się. [13] »(4:9) Jako śmieci światu zostaliśmy, wszem podeptanie aż dotąd. [14] »(4:10) Nie żebym was zasromał to piszę, ale jako dzieci moje miłe napominam. [15] »(4:11) Bo choćbyście ćmy piastunów mieli w Christusie, ale nie wiele ojców. (4:12a) Bo w Christu Jesusie przez Ewanielion jam was spłodził, [16] »(4:12b) proszę was przeto naśladownicy moi bądźcie. [17] »(4:13) Dla tego posłałem wam Tymotheusza, który jest syn mój miły i wierny w panu, który wam przypomni drogi moje, które w Christusie, jako wszędy we wszech zborzech uczę. [18] »(4:14) Jakobym lepak nie miał k wam (nigdy) przyść, nadęli się niektórzy. [19] »(4:15) Lecz przyjdę rychło do was, jeśli pan zechce, i poznam nie mowę tych nadętych, ale moc. [20] »(4:16) Bo nie wmowie królestwo Boże, ale wmocy. [21] »(5:1) CO chcecie? z laską(li) idę k wam, aboli z miłością ducha i cichości? 
«  1 List do Koryntian 3 1 List do Koryntian 4 1 List do Koryntian 5  »


 Źródło tekstu: Chomikuj.pl - marekkow144Opis prezentowanego tekstu: Nowy Testament znowu przełożony / a na wielu mieyscach za pewnemi dowodami odprzysad przez Simona Budnego ocżyśćiony / y krotkiemi przypiskami po kraioch obiaśniony. Przydane też są na końcu tegoż dostatecżnieysze przypiski / ktore każdey iak miarz odmiany przyczyny ukazuią, Łosk, [Daniel z Łęczycy], nakł. J. Kiszka, 1574, 8°. Transkrypcja typu "B": an.esword i marekkow144. Tekst zamieszczony za zgodą autorów transkrypcji (zgody odpowiednio z dn. 2018.03.13 i 2018.02.28).