Teksty » Nowy Testament - Szymon Budny » Apokalipsa Jana » Rozdział 13
«  Apokalipsa Jana 12 Apokalipsa Jana 13 Apokalipsa Jana 14  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Ukryj oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »I Stanąłem na piasku morskiem, i widziałem zwierz zmorza wychodzący, mający głów siedm, a rogów dziesięć; a na rogach jego dziesięć korun; a na głowach jego imię bluźnierstwa. [2] »A zwierz który widziałem, podobny rysiowi, a nogi jego jako (u) niedźwiedzia, a paszczeka jego jako paszczeka (u) lwa. I dał mu smok moc swoję, i władzą wielką. [3] »I widziałem jednę zgłów jego, jako zabitą na śmierć, lecz rana śmierci jej zleczona. I dziwowała się wszytka ziemia (idąc) za zwierzem. [4] »I pokłonili się Smokowi, który dał władzą zwierzowi, i pokłonili się zwierzowi, mówiąc: kto podobny zwierzowi? Kto może walczyć znim? [5] »I dana mu gęba mówiąca wielkie (rzeczy) i bluźnierstwa. I dana mu władza czynić bitwy miesięcy czterdzieści dwa. [6] »I otworzył gębę swoję na bluźnierstwo ku Bogu bluźnić imię jego, i namiot jego, i w niebie mieszkające. [7] »I dano mu bitwę czynić z świętymi, i zwyciężać je. I dana mu władza na wszelkie pokolenie, i język, i naród. [8] »I będą się mu kłaniać wszytcy mieszkający na ziemi, których nie napisano imion wksięgach żywotnych baranka zabitego od założenia świata. [9] »Jeśli kto ma ucho, nie słyszy. [10] »Jeśli kto plon pędzi, wplon pójdzie. Jeśli kto mieczem zabije, musi go mieczem zabić. Tu jest cierpliwość i wiara świętych. [11] »I widziałem drugi zwierz lazący z ziemie, a miał rogi dwa podobne baranim, i mówił jako Smok. [12] »A władzą pierwszego zwierzu wszytkę czyni przed nim, czyni też aby ziemia i mieszkający na niej, kłaniali się zwierzowi pierwszemu, którego zleczona rana śmierci (jego.) [13] »I czyni znamiona wielkie, że i ogniu każe zstępować znieba na ziemię przed ludźmi. [14] »I zwodzi mieszkające na ziemi, prze znamiona które mu dano czynić przed zwierzem, mówiąc mieszkającym na ziemi, (żeby) uczynili obraz zwierza, który ma ranę mieczową, lecz ożył. [15] »I dano mu (żeby) mógł dać duch obrazowi zwierzowemu, aby też mówił obraz zwierzów, i uczynił (to) którzykolwiek nie pokłoniliby się obrazowi zwierza, aby zabici (byli.) [16] »I czyni że wszytcy mali i wielcy, i bogaci i ubodzy, i swobodni i niewolni, od niego biorą cechę na ręce swej prawej, i na czelech swych. [17] »I aby nikt niemógł kupić albo przedać, jedno kto ma cechę, albo imię zwierza, albo liczbę imienia jego. [18] »Tu mądrość jest. Kto ma rozum niech zrachuje liczbę zwierzu. Bo liczba człowiecza jest, a liczba jego sześć set, sześćdziesiąt, sześć. 
«  Apokalipsa Jana 12 Apokalipsa Jana 13 Apokalipsa Jana 14  »


 Źródło tekstu: Chomikuj.pl - marekkow144Opis prezentowanego tekstu: Nowy Testament znowu przełożony / a na wielu mieyscach za pewnemi dowodami odprzysad przez Simona Budnego ocżyśćiony / y krotkiemi przypiskami po kraioch obiaśniony. Przydane też są na końcu tegoż dostatecżnieysze przypiski / ktore każdey iak miarz odmiany przyczyny ukazuią, Łosk, [Daniel z Łęczycy], nakł. J. Kiszka, 1574, 8°. Transkrypcja typu "B": an.esword i marekkow144. Tekst zamieszczony za zgodą autorów transkrypcji (zgody odpowiednio z dn. 2018.03.13 i 2018.02.28).