Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »Chwalcie
Jh[wh]. Chwalcie imię
Jhwh, chwalcie, słudzy
Jhwh,
[2] »Którzy stoicie w domu
Jhwh, w dziedzińcach domu naszego Boga.
[3] »Chwalcie
Jh[wh], bo
Jhwh jest dobry; śpiewajcie Jego imieniu, bo
jest miłe.
[4] »Jh[wh] bowiem wybrał sobie Jakuba.
Uczynił Izraela swoją własnością.
[5] »Bo, ja wiem, że
Jhwh jest wielki, a nasz
Pan przewyższa wszystkich bogów.
[6] »Wszystko, co
Jhwh zechce, to czyni w niebiosach i na ziemi, w morzu i we wszystkich głębinach.
[7] »On sprawia, że mgły wznoszą się z krańców ziemi; czyni błyskawice dla deszczu, wypuszcza wiatr ze swoich skarbców;
[8] »Uderzył pierworodnych w Egipcie, od człowieka do zwierzęcia.
[9] »Zesłał znaki i cuda pośród ciebie, Egipcie; na faraona i na wszystkie jego sługi.
[10] »On uderzył wiele narodów i zgładził potężnych królów;
[11] »Sychona, króla Amorytów, i Oga, króla Baszanu, i
pokonał wszystkie królestwa Kanaanu;
[12] »I ich ziemię dał
w dziedzictwo,
w dziedzictwo dla Izraela, swojego ludu.
[13] »Twoje imię,
Jhwh,
trwa na wieki; pamięć
o Tobie,
Jhwh, z pokolenia na pokolenie.
[14] »Ponieważ
Jhwh będzie sądzić swój lud i pocieszy swoje sługi.
[15] »Bożki narodów to srebro i złoto, dzieło rąk człowieka.
[16] »Mają usta, ale nie mówią; mają oczy, ale nie widzą;
[17] »Mają uszy, ale nie słyszą, nie ma też tchnienia w ich ustach.
[18] »Tak jak one, będą
ci, którzy je czynią, i wszyscy, pokładający w nich ufność.
[19] »Domu Izraela, błogosławcie
Jhwh; domu Aarona, błogosławcie
Jhwh.
[20] »Domu Lewiego, błogosławcie
Jhwh; wy, którzy się boicie
Jhwh, błogosławcie
Jhwh.
[21] »Niech będzie błogosławiony z Syjonu
Jhwh, który mieszka w Jerozolimie. Chwalcie
Jh[wh].
Źródło tekstu: Fundacja Świadome Chrześcijaństwo - Przekład toruński.
Opis prezentowanego tekstu: Przekład toruński Nowego Przymierza oraz Księgi Mądrościowe (Hi, Ps, Prz), Księgi Pięciu Megilot(Rut, Est, Koh, Pnp i Lam) i Proroków Mniejszych. Tekst
wydania siódmego poprawionego [17.04.2023]. Moduł opracowany przez BibliePolskie.pl na podstawie oficjalnego modułu dla Sword. Zachowano: (1) Pisownię
tekstem pochylonym niektórych słów; (2) Pisownię small-caps słów:
Jahwe, Jh[wh] i
Pan wraz z odmianami; (3)
Kolorowanie na czerwono słów Jezusa. Tekst zamieszczony za zgodą Wydawcy.