Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »Psalm Dawida. Oddajcie
Jhwh, synowie Boży, oddajcie
Jhwh chwałę i moc!
[2] »Oddajcie
Jhwh chwałę
należną Jego imieniu,
oddajcie Jhwh pokłon w ozdobie świętości.
[3] »Głos
Jhwh nad wodami; zagrzmiał Bóg chwały,
Jhwh nad wielkimi wodami.
[4] »Głos
Jhwh potężny, głos
Jhwh pełen majestatu.
[5] »Głos
Jhwh łamie cedry,
Jhwh roztrzaskał cedry Libanu;
[6] »I sprawia, że skaczą jak cielę, Liban i Sirion jak młody bawół.
[7] »Głos
Jhwh rozłupuje strzałami ognia.
[8] »Głos
Jhwh wstrząsa pustynią,
Jhwh wstrząsa pustynią Kadesz.
[9] »Głos
Jhwh sprawia, że z bólem rodzą łanie i obnażają się lasy, a w Jego świątyni wszystko woła: Chwała!
[10] »Jhwh zasiadł nad potopem,
Jhwh zasiadł
jako Król na wieki.
[11] »Jhwh da siłę swojemu ludowi,
Jhwh pobłogosławi swój lud pokojem.
Źródło tekstu: Fundacja Świadome Chrześcijaństwo - Przekład toruński.
Opis prezentowanego tekstu: Przekład toruński Nowego Przymierza oraz Księgi Mądrościowe (Hi, Ps, Prz), Księgi Pięciu Megilot(Rut, Est, Koh, Pnp i Lam) i Proroków Mniejszych. Tekst
wydania siódmego poprawionego [17.04.2023]. Moduł opracowany przez BibliePolskie.pl na podstawie oficjalnego modułu dla Sword. Zachowano: (1) Pisownię
tekstem pochylonym niektórych słów; (2) Pisownię small-caps słów:
Jahwe, Jh[wh] i
Pan wraz z odmianami; (3)
Kolorowanie na czerwono słów Jezusa. Tekst zamieszczony za zgodą Wydawcy.