«  Xięgi Jesusa Syna Syrachowego [1535]Job - J. Lubelczyk [1559]  »

Tobias Patriarcha starego zakonu

Stary Test. 1Moj2Moj3Moj4Moj5MojJozSędRut1Sam2Sam1Krl2Krl1Krn2KrnEzdNehEstHioPsaPrzKohPnPIzaJerLamEzeDanOzeJoeAmAbdJonMicNahHabSofAggZacMal
Nowy Test. MatMarŁukJanDzARzym1Kor2KorGalEfeFlpKol1Tes2Tes1Tym2TymTytFlmHebJak1Pio2Pio1Jan2Jan3JanJudApok
Inne 1Mach2MachMdrSyrTobJdtBar  

Wydanie z 1539 r. [1]

Początek tłum. [1539]

Wydanie z 1540 r.

Wydanie z 1545 r.

Główne wydanie 1539

Tobias Patriarcha starego zakonu z łaczinskiego ięzika na polski / nowo a pilnie przełożony, Kraków, Maciej Ostrogorski, [Szarfenberg], 1539, 8°.

Kalendarium przekładu

1539Tobias Patriarcha starego zakonu z łaczinskiego ięzika na polski / nowo a pilnie przełożony, Kraków, Maciej Ostrogorski, [Szarfenberg], 1539, 8°.
1540Tobiasz z łacinskiego ięzyka na polski przełożony, Kraków, Officina Ungleriana, 1540, 8°. [SKAN]
1545Tobiasz z łacinskiego ięzyka na Polski przełożony, Kraków, Marek Scharfenberg, 1545, 8°. [SKAN]

Przypisy

  • 1. ⇧ Ks. Rajmund Pietkiewicz. Pismo Święte w języku polskim w latach 1518-1638
 

Zostaw komentarz

Komentarz: 


Podpis:     
Przepisz kod: