Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »(92:1) Psalm, Spiéw, na-dziéń Szabatu.
(92:2) Piękném jest-czynić dzięki Panu, i-grać-na-strunach Imieniu-Twemu, o-Najwyższy!
[2] »(92:3) Przy-opowiadaniu, w-poranku, dobroci-Twéj, a,-prawdziwości Twojéj, w nocy;
[3] »(92:4) Na dziesięcio-
strunowém narzędziu, i-na harfie, według; pieśni,
ułożonéj, na-lutnią.
[4] »(92:5) Bo, rozweseliłeś-mię, o-Panie! z-dziéłami-Twemi;
ja, o-pracach rąk-Twoich, będę-głośno-śpiéwał.
[5] »(92:6) Jakie wielkie-są, dziéła-Twe, o-Panie! nader głębokie-są, pomysły-Twoje.
[6] »(92:7) Człowiek nikczemny, nie poznaje, a,-głupi, nie pojmuje tego;
[7] »(92:8) Przy-puszczaniu-się bezbożnych, jak-trawa; gdy kwitną wszyscy sprawcy złego, na-zniszczenié-swé, na wieki.
[8] »(92:9) Aleś-Ty, wyniesionym na-wieki, o Panie!
[9] »(92:10) Bo, oto, wrogi-Twe, o-Panie! bo, oto, wrogi-Twe zginą; rozprószą-się wszyscy sprawcy złego.
[10] »(92:11) Lecz-
Ty-podniesiesz, jak-nosorożca, róg-mój;
ja-pokropię-się, z-olejem świeżym.
[11] »(92:12) Tedy-obaczy, oko-mé, u-nieprzjaciół-mych
zazdrość; a, u-powstałych, na-mnie złośnikach, usłyszą uszy-me,
zemstę. [12] »(92:13) Sprawiedliwy, jak-palma, zakwitnie;
on, jak-cedr, na-Libanie, wzrośnie.
[13] »(92:14) Wsadzeni, w-domu Pana, w-przysionkach Boga-naszego, będą-kwitnęli.
[14] »(92:15) Jeszcze wydadzą-owoc w-starości;
oni żyznymi, i-zieleniejącymi się-staną.
[15] »(92:16) Do-opowiadania: że prawym Pan, Skała-moja; że-nie-
ma nieprawości, w-Nim.