«  Psalmy - S.Schramm [2008]NT Zasadiusa [1725]  »

Stary Testament wierszem

Okładka t.1

Główne wydanie 2009

Stary Testament wierszem. Cz. 1 i 2, Kazimierz Kukułka ; [il. Magdalena Boroń]. Wydawnictwo i Poligrafia Kurii Prowincjalnej Zakonu Pijarów, Kaków 2009. str. 212+164, ISBN: 978-83-7269-286-3 [GAL]

Tłumaczenie

Kazimierz Kukułka

Więcej o przekładzie

Autor o swojej pracy:

Litera Pisma Świętego jest niezwykle skomplikowana i trudna. Nawet posiadając wiedzę historyczną i teologiczną, człowiek często ma problemy ze zrozumieniem wydarzeń biblijnych. Z czasem zacząłem coraz bardziej wczytywać się w Biblię. Zrozumiałem, jak wielkie katorgi przeżywają ci, którzy chcą ją poznać, a nie mogą, ze względu na brak odpowiedniej wiedzy czy też niezrozumienie języka. Stąd myśl o napisaniu książki przywołującej wydarzenia biblijne wierszem - mówi Kazimierz Kukułka, z wykształcenia historyk, pasjonat starożytności oraz egzegeta Starego i Nowego Testamentu. [1]

Dodatkowa informacja

Autor starotestamentowe wydarzenia opisuje trzynastozgłoskowcem. Od stworzenia świata, po epokę Machabeuszy. Od Abrahama, po Dawida i Salomona. Miłość, zdrada i wojna, okrucieństwo i łaska. Książkę recenzowali o. prof. Tomasz Dąbek, kierownik katedry teologii biblijnej Wydziału Teologicznego Papieskiej Akademii Teologicznej i ks. dr Bogdan Zbroja, katedra teologii i informatyki biblijnej, Wydział Teologiczny Papieskiej Akademii Teologicznej w Krakowie. Autor aktualnie pracuje nad tomem drugim: Nowy Testament wierszem.

Kalendarium przekładu

2009Stary Testament wierszem. Cz. 1 i 2, Kazimierz Kukułka ; [il. Magdalena Boroń]. Wydawnictwo i Poligrafia Kurii Prowincjalnej Zakonu Pijarów, Kaków 2009. str. 212+164, ISBN: 978-83-7269-286-3 [GAL]
 

Zostaw komentarz

Komentarz: 


Podpis:     
Przepisz kod: