Teksty » Mieses - Pięcioksiąg » 5 Księga Mojżeszowa » Rozdział 16
«  5 Księga Mojżeszowa 15 5 Księga Mojżeszowa 16 5 Księga Mojżeszowa 17  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Każdy werset od nowej liniiUkryj numery wersetów
[1] »„Przestrzegać [winieneś] miesiąca ābibu [dojrzewania kłosów], ażebyś odprawiał [uroczystość] pesach[ową] dla [na cześć] Boga Twojego Wiekuistego, albowiem w miesiącu abibie wywiódł [na wolność] ciebie Bóg twój z Egiptu nocą: [2] »ażebyś [mianowicie] zarzynał [jako ofiarę] pesach[ową] dla Boga twego Wiekuistego z trzody, albo z rogacizny – w miejscowości, którą wybierze Wiekuisty, ażeby Imieniu Swemu dać Rezydencję tam. [3] »Nie będziesz jadał przy nim [chleba] kiszonego, – przez dni siedem będziesz przy nim przaśniki [tylko] jadał, chleb biedy, gdyż, zaiste! w pośpiechu wyszedłeś [na wolność] z Kraju Egipskiego, – ażebyś pamiętał dzień wyjścia [na wolność] twego z Kraju Egipskiego przez wszystkie dnie żywota twego. [4] »Ani niech się nie pokaże u ciebie kwas w obrębie granic twoich [też] przez dni siedem. Niech nie pozostanie przez noc z mięsa tego, które zarżniesz przed wieczorem, na dzień pierwszy, aż do rana. [5] »Nie będziesz mógł zarzynać [ofiary] pesachu[owej] w którejkolwiek z bram [miast] twoich, którą Bóg twój Wiekuisty daje tobie. [6] »Gdyż, zaprawdę! tylko w miejscowości, którą wybierze Bóg twój Wiekuisty, ażeby Imieniu Swemu dać Rezydencję [tam], – tam zarzynał będziesz [ofiarę] pesach[ową] przed wieczorem, gdy się słońce będzie ku zachodowi skłaniać, w porze wyjścia twego [na wolność] z Egiptu, –  [7] »a gotował i spożywał będziesz [również] w tejżesamej miejscowości, którą wybierze Wiekuisty; [poczem] rankiem zwrócisz się i pójdziesz do namiotów twoich. [8] »[Jeszcze] przez dni sześć będziesz przaśniki jadał. Siódmego dnia – zebranie uroczyste przed Bogiem twoim Wiekuistym, nie będziesz wykonywał pracy [wówczas]. [9] »Tygodni siedem odliczysz sobie: od zapuszczenia sierpu na pień [zboża] – rozpoczniesz liczyć tygodni [szabuot] siedem. [10] »A obchodził będziesz święto pielgrzymowe tygodni [na cześć] Bogu twojemu Wiekuistemu wedle szczodrobliwości ręki twojej, którą będziesz dawał, jak ci będzie błogosławił Bóg twój Wiekuisty, [11] »i będziesz się radował przed Bogiem twoim Wiekuistym ty, oraz syn twój, córka twoja, sługa twój i służebnica twoja, a i Lewita, który [mieszka] w bramach [=miastach] twoich, zarówno, jak i przychodzień, sierota i wdowa, którzy [przebywają] pośród ciebie w miejscowości tej, którą wybierze Bóg twój Wiekuisty, ażeby Imieniu Swojemu dawać Rezydencję tam. [12] »Pamiętaj, iż byłeś niewolnikiem w Egipcie, [więc] przestrzegaj i wykonywuj te przepisy. [13] »Święto pielgrzymowe szałasów [sukkot] obchodził będziesz sobie przez dni siedem, gdy zbierzesz z gumna twojego i z tłoczni twojej, –  [14] »i będziesz się radował w święcie twojem pielgrzymowem ty, oraz syn twój, córka twoja, sługa twój i służebnica twoja, a i Lewita, zarówno, jak i przychodzień, sierota i wdowa, którzy [przebywają] w bramach [=miastach] twoich. [15] »Przez dni siedem [tych] obchodził będziesz święto [pielgrzymowe] dla [ku czci] Boga twojego Wiekuistego w miejscowości owej, którą wybierze Wiekuisty, skoro będzie błogosławił tobie Bóg twój Wiekuisty we wszystkich plonach twoich i we wszystkich poczynaniach twoich, – i będziesz [wówczas] tylko wesół. [16] »Trzy razy w [ciągu] roku niech się ukazuje wszystka twoja męska płeć przed Bogiem twoim Wiekuistym w miejscowości owej, którą On wybierze: w święto pielgrzymowe przaśników [maccōt], święto pielgrzymowe tygodni [szabūōt] i w święto pielgrzymowe szałasów [sukkōt], ale niech się nie ukaże przed Wiekuistym z próżną ręką: [17] »każdy wedle możności swojej składania darów, wedle błogosławieństwa Boga twojego Wiekuistego, którego On udzielił tobie. [18] »Sędziów i urzędników naznaczał będziesz sobie we wszystkich bramach [=miastach] twoich, które Bóg twój Wiekuisty daje tobie dla plemion twoich, ażeby sądzili lud sądem sprawiedliwym. [19] »Nie wypaczaj prawa, nie uwzględniaj osoby, ani nie przyjmuj przekupstwa, gdyż przekupstwo zaślepia oczy mądrych i przekręca słowa prawych. [20] »Za sprawiedliwością tylko dąż, ażebyś utrzymywał się przy życiu i ażebyś posiadał [zachował] jako dziedziczną własność Kraj, który Bóg twój Wiekuisty daje tobie. [21] »Nie zasadzaj sobie ăszēry [drzewa świętego], jakiegokolwiek drzewa, obok ołtarza Boga twojego Wiekuistego, który wzniesiesz sobie, [22] »również nie będziesz stawiał pomnika [maccēba] sobie, – czego nienawidzi Bóg twój Wiekuisty”. 
«  5 Księga Mojżeszowa 15 5 Księga Mojżeszowa 16 5 Księga Mojżeszowa 17  »


 Opis prezentowanego tekstu: Pięcioksiąg Mojżesza w języku hebrajskim z przekładem polskim rabina D-ra Józefa Miesesa, Naczelnego Rabina Wojsk Polskich. Przemyśl Wydawnictwo i Księgarnia Symcha Freund, 1931. Tekst opracowany przez Bibliepolskie.pl - na podstawie egzemplarza Biblioteki Narodowej w Warszawie.