Teksty » Nowy Testament - Szymon Budny » Apokalipsa Jana » Rozdział 20
«  Apokalipsa Jana 19 Apokalipsa Jana 20 Apokalipsa Jana 21  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Ukryj oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »I Widziałem anioła zstępującego znieba mającego klucz (do) przepaści, i łańcuch wielki wręce swej. [2] »I pojmał Smoka, węża dawnego, który jest diabeł i Szatan, i związał ji (na) tysiąc lat. [3] »I wrzucił ji do przepaści, i zamknął ji, i zapieczętował nad nim, aby już nie zwodził narodów, aż się skończy tysiąc lat, a potym trzeba go rozwięzać (na) mały czas. [4] »I widziałem stolice, i siedli na nich, i sąd dan im; i dusze pościnanych prze świadectwo Jesusowe, i prze słowo Boże, i którzy się nie kłaniali zwierzowi, ani obrazowi jego, ani wzięli cechy na czoła swe, albo na rękę swą, i żyli i królowali z Christusem tysiąc lat. [5] »Lecz drudzy martwi nie ożywą, dokąd się aż spełni tysiąc lat. To powstanie pierwsze. [6] »Błogi i święty kto ma część wpowstaniu pierwszem. Nad takimi wtóra śmierć niema władze, ale będą offiarniki Bożymi i Chrystusowemi, i królować będą znim tysiąc lat. [7] »A gdy się skończą tysiąc lat, rozwiązan będzie szatan z ciemnice swojej. [8] »I wynidzie zwodzić narodów na czterzech węgłoch ziemie, Goga i Magoga zwieść je na bitwę, których liczba jako piasek morski. [9] »I wystąpili na szerokość ziemie, i ostąpili ostróg świętych, i miasto miłe. Lecz zstąpił ogień od Boga znieba, i pożarł je. [10] »A diabeł który je zwodził, wrzucon do jeziora ognistego i siarczanego. Gdzie zwierz i fałszywy prorok, i męczyć się będą we dnie i wnocy na wieki wieków. [11] »I widziałem stolicę białą wielką, i siedzącego na niej; od którego oblicza uciekła ziemia i niebo i miejsce nieznalazło się im. [12] »I widziałem martwe małe i wielkie stojące przed Bogiem. I księgi otworzono: i drugie księgi otworzone, które są żywotne. I sądzeni martwi z wypisania wksięgach, wedle uczynków ich. [13] »I dało morze (ony co) wniem martwe, i śmierć i piekło dali (ony co) wnich martwe, i sądzon każdy wedle uczynków swoich. [14] »A śmierć i piekło wrzuceni do jeziora ognistego. To jest wtóra śmierć. [15] »I jeśli kto nie nalezion wksięgach żywota napisan, wrzucon do jeziora ognistego. 
«  Apokalipsa Jana 19 Apokalipsa Jana 20 Apokalipsa Jana 21  »


 Źródło tekstu: Chomikuj.pl - marekkow144Opis prezentowanego tekstu: Nowy Testament znowu przełożony / a na wielu mieyscach za pewnemi dowodami odprzysad przez Simona Budnego ocżyśćiony / y krotkiemi przypiskami po kraioch obiaśniony. Przydane też są na końcu tegoż dostatecżnieysze przypiski / ktore każdey iak miarz odmiany przyczyny ukazuią, Łosk, [Daniel z Łęczycy], nakł. J. Kiszka, 1574, 8°. Transkrypcja typu "B": an.esword i marekkow144. Tekst zamieszczony za zgodą autorów transkrypcji (zgody odpowiednio z dn. 2018.03.13 i 2018.02.28).