Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »(74:1) Chwalić cie, Boże, będziemy, chwalić cie b
ędziemy i wzowiem imię twoje.
(74:2a) Powiemy dziwy twoje;
[2] »(74:2b) gdy wezmę czas, ja sprawiedlności będę sędzić.
[3] »(74:3) Ro
zkwarła sie ziemia i wszystcy, jiż na niej bydlą; ja ućwirdził słupy jej.
[4] »(74:4) Rzekł jeśm złym: Nie strojcie źle! i dopuszczającym sie: Nie wznaszajcie rogu!
[5] »(74:5) Nie wznaszajcie wysoko rogu waszego, nie mowcie przeciwko Bogu złość!
[6] »(74:6a) bo ni ode wschoda, ni ❬od❭ zapada, ni od pustych gor,
[7] »(74:6b) bo Bog sędzią jest.
(74:7a) Tego poniża, a onego powysza,
[8] »(74:7b) bo czasza w ręce bożej wina czystego pełna zmiesi.
(74:8) I nachyli
z tego w to, bo jego drożdża nie jest sie przemieniła, będą pić wszystcy grzeszni ziemie.
[9] »(74:9) Ale ja zjawię na wieki, piać będę Bogu Jakobowemu.
[10] »(74:10) I wszytki rogi grzesznych złamię, i powyszszony będą rogowie prawego.
Źródło tekstu: Instytut Języka Polskiego PAN w Krakowie.
Opis prezentowanego tekstu: Tekst opracowany na podstawie "Korpusu tekstów staropolskich do roku 1500" udostępnionego przez Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk w Krakowie. Oprócz psałterza tekst zawiera również zbiór hymnów i kantyków (2 Mojż 15,1-19; 5 Mojż 32,1-43; 1 Sam 2,1-10; Iz 12,1-6; Iz 38,10-20; Hab 3,1-19). Wersja tekstu z kwietnia 2007. Transkrypcja na podstawie Rkps Biblioteka XX Czartoryskich w Krakowie nr 1269. Tekst zamieszczony za zgodą IJP PAN. Moduł opracowany przez BibliePolskie.pl