Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »To, jeż to się stało słowo boże ku Jeremijaszowi od Pana o rzeczach suchości.
[2] »Płakała jest Żydowska Ziemia a wrota jej padły są a zacimiły są się na ziemi a wołanie jerusalemsk
ie wstąpiło.
[3] »Więcszy posłali są swe mniejsze ku wodzie. Przyszli czyrpać i nie naleźli są wody, przynieśli są zasię swe sędy prozne, zagańbieni są a udręczeni i przykryli głowy swe.
[4] »Prze zagubienie ziemie, iże nie przyszedł deszcz na ziemię, poganieni są oracze, przykryli są głowy swe.
[5] »Bo i łani porodziła na polu i ostawiła płody swe, przeto iż nie było zioł.
[6] »A łos
iowie stali na skałach i przyciągali w się wiatr jako smokowie, seszły oczy jich, bo nie było ziela.
[7] »Odpowiedz
ąli nam złości nasze: Panie, uczyń prze twe jimię, bo wielik
ie są przelisz odwracania nasza, tobiesmy zgrzeszyli.
[8] »Czekanie israhelsk
iego luda, zbawicielu nasz czasu zamącenia, przeto jako gość będący jeś w ziemi
i jako podrożny uchylasz się ku bydleniu?
[9] »Przeto będący jeś jako mąż, jen się tuła, jako silny, jen nie może zbawić? Ale ty w nas jeś, Panie, a jimię święte twe nad nami wzywano, nie niechaj nas.
[10] »To mowi Pan Bog ludu temu to, jenże to jest miłował ruszanie nogami swymi a nie upokoił się, a Panu się nie lubił, a już się ro
zpomionę na jich złości, a nawiedzę grzech jich.
[11] »I rzekł jest Pan ku mnie: Nie proś za lud ten to ku dobremu.
[12] »Gdy się będą pościć, nie usłyszę prośby jich, a będąli obiatować żżone obiaty i bite obiaty, nie przymę jich, bo mieczem a głodem, a morem ja je zagubię.
[13] »I rzekłem: A a a, Panie Boże, prorokowie mowią jim: Nie uźrzycie miecza a głod nie będzie w was, ale pokoj prawy da wam w tem to mieście.
[14] »I rzekł Pan ku mnie: Krzywie prorokują prorocy w jimię me. Nie posłałem jich a nie przykazałem jim anim mowił jim, widzenie łżywe a proroczstwo lściwe, a sw
iedzenie sierca swego prorokują wam.
[15] »Przetoż to mowi Pan o prorocech, jiż prorokują w jimię me, jichżem to nie posłał rzekąc: Miecz a głod nie będzie w ziemi tej to. Od miecza a od głodu strawion będzie prorok ten isty,
[16] »a ludzie, jim są prorokowali, będą pomiotani na drogach jerusalemskich od głodu a od miecza, a nie będzie, kto by pochował je, on
i i żony jich, i synowie i dziewki jich, i wyleję na nie złe jich.
[17] »I poniesiesz k nim słowo to: Wywie
dźcie oczy moje słzy przez noc i prze
z dzień a nie milczta, bo skruszenim wielikim starta jest panna, dziewka luda mego raną przelisz złą.
[18] »Owa gdyż wynidę na pole, ano zbici mieczem, a jestli wnidę do miasta, a onić zginęli ❬...❭